Globalization services enhanced with new version of translation project management software from GPI.

Washington, DC - Thursday, May 29, 2008

Enhanced Globalization Project Management Suite® (GPMS 3.0) launched.

Globalization Partners International (GPI), a provider of document, website and software translation services, announced today the release of its enhanced Globalization Project Management Suite® (GPMS 3.0).

GPMS 3.0 is a web-based suite of globalization project management tools which enable GPI's translation teams and their clients to deliver an array of complex international, localization and translation projects on time, within budget and with superior quality.

"Our teams and diverse client base have utilized GPMS to successfully manage a wide range of document, software, multimedia and website localization projects," says Martin Spethman, GPI's Managing Partner. "The rich feature set facilitates all aspects of translation project management, from project scoping and scheduling to global collaboration and quality assurance."

New GPMS 3.0 enhanced features include:

  • Comprehensive Quality Assurance (QA) for all project types
  • Status report generation in any form and frequency
  • Project scheduling with shared calendars
  • Budget tracking
  • Audio, video, chat based collaboration capabilities with all global resources
  • Secure project file transfers and archiving
  • Translation memory management

"Clients do not want any additional IT burden or license fees, especially when their existing content management systems and tools have features that can be configured to easily interface with a variety of translation workflows," says Mariano Drzazga, GPI'S Global IT Manager. "Effective translation services rely heavily on global collaboration and project management skills. GPI provides GPMS 3.0 free to our clients to help them achieve cost-savings and consistency from project to project."