- Acerca de GPI /
- Servicios y beneficios /
- Servicios de Interpretación
Servicios de Interpretación
GPI presta servicios de interpretación profesional a las empresas de EE.UU. y de cualquier lugar del mundo que necesiten un proceso de traducción oral, cara a cara. Los intérpretes de GPI son profesionales diplomados, sumamente capacitados y con un amplio dominio de ambos idiomas, el de origen y el de destino. Su trabajo se ajusta a las normas ASTM 2000 (American Standards Testing and Materials) que rigen los servicios de interpretación.
GPI proporciona tres clases de servicios de interpretación:
- Interpretación consecutiva: intérpretes para reuniones de negocios, negociaciones, sesiones de capacitación, excursiones o visitas guiadas, seminarios, procesos judiciales, declaraciones, etc.
- Interpretación simultánea: intérpretes y equipos para conferencias o cualquier otro acontecimiento que involucre varios idiomas. Se necesitan equipos especiales.
- Interpretación telefónica: servicio nacional de interpretación telefónica para que los clientes tengan acceso a una interpretación en vivo mediante el uso de una línea gratuita tipo 1-800 y el ingreso de un código de acceso único. Se puede recibir el servicio de interpretación en vivo durante las 24 horas del día, los 365 días del año.
- Dominio de las aplicaciones
- Servicios de producción de Audio/Vídeo
- Traducciones certificadas
- Procesos de Confección y Publicación de Documentos
- Traducciones sobre Productos y Servicios Ambientales
- Optimización Global de Motores de Búsqueda (SEO)
- Asesoramiento sobre Globalización
- Servicios de Interpretación
- Conexión con Sistemas de Administración de Contenido
- Gestión de Proyectos
- Medidas de Seguridad para Clientes
- Traducciones al Español para los Mercados Hispanos de EE.UU.
- Realización de Pruebas: Software
- Realización de Pruebas: Sitios Web
- Herramientas: Memorias de Traducción
- Herramientas: Globalization Project Management Suite (GPMS)
- Herramientas: Globalization Services Information Intranet (GSII)
- Formación y Condiciones de los Traductores
- Trabajo con Agencias Interactivas
