Servicios de producción de Audio/Vídeo

GPI cuenta con técnicas y herramientas integrales para la producción de objetos multimedia multilingües, destinadas a aquellos clientes que desean crear versiones en varios idiomas de ciertas transmisiones a través de Internet ("Web casts"), presentaciones, materiales de capacitación y educación a distancia, demostraciones de productos, sistemas de respuesta de voz o cualquier combinación de contenido de texto, audio o vídeo.

Podemos trabajar con la agencia interactiva que produjo nuestras versiones en inglés y optimizar enormemente su trabajo mediante el suministro de los elementos localizados y digitalizados que se necesiten para confeccionar y generar versiones en otros idiomas. También podemos prestar servicios integrales, que abarquen la grabación de audio y vídeo, la digitalización y la generación de elementos multimedia para crear versiones profesionales en distintos idiomas.

Nuestros servicios incluyen los siguientes procesos:

  1. Diseño y desarrollo mediante los conjuntos de aplicaciones de Macromedia MX y Adobe para la creación de vídeos e imágenes digitales
  2. Identificación, selección y contratación de locutores en más de setenta y cinco idiomas
  3. Grabación de interpretaciones de audio (voz en off y narración) y vídeo
  4. Digitalización de todos los elementos multimedia en función de las especificaciones del cliente
  5. Grabación remota de voz en off y sonido
  6. Secuencias de sonido de ISDN (RDSI) para la grabación remota de voz en off
  7. Confección integral de elementos multimedia

GPI ha trabajado con algunos de los mejores profesionales y estudios de grabación de todo el mundo. Además de los locutores y las plataformas de creación de elementos multimedia para edición electrónica que pertenecen a nuestra empresa, hemos trabajado con estudios y profesionales de distintas ciudades de EE.UU., como Atlanta, Chicago, Miami, Nueva York, Washington D.C. y Cleveland, así como a nivel internacional, en Rosario, Argentina; Río de Janeiro y San Pablo, Brasil; Berlín, Alemania; Grenoble, Francia y Barcelona, España.