- Acerca de GPI /
- Servicios y beneficios /
- Trabajo con Agencias Interactivas
Trabajo con Agencias Interactivas
Para aquellas agencias interactivas que deseen encontrar un socio estratégico que las ayude a diseñar y desarrollar versiones de sus sitios web en distintos idiomas, GPI puede convertirse en una ampliación efectiva de sus equipos de diseño, desarrollo y gestión de proyectos.
GPI puede prestar servicios integrales, que abarcan un proceso exhaustivo de internacionalización a través de la localización y evaluación de los sitios web multilingües. Además, puede proporcionar traducciones, evaluaciones del nivel de corrección cultural ("cultural correctness"), localización de gráficos, localización y digitalización de objetos multimedia y/o asesoramiento sobre preparación de bases de datos o de un CMS para que admitan diversos idiomas.
- Dominio de las aplicaciones
- Servicios de producción de Audio/Vídeo
- Traducciones certificadas
- Procesos de Confección y Publicación de Documentos
- Traducciones sobre Productos y Servicios Ambientales
- Optimización Global de Motores de Búsqueda (SEO)
- Asesoramiento sobre Globalización
- Servicios de Interpretación
- Conexión con Sistemas de Administración de Contenido
- Gestión de Proyectos
- Medidas de Seguridad para Clientes
- Traducciones al Español para los Mercados Hispanos de EE.UU.
- Realización de Pruebas: Software
- Realización de Pruebas: Sitios Web
- Herramientas: Memorias de Traducción
- Herramientas: Globalization Project Management Suite (GPMS)
- Herramientas: Globalization Services Information Intranet (GSII)
- Formación y Condiciones de los Traductores
- Trabajo con Agencias Interactivas
