Traducciones Certificadas

GPI puede proporcionar traducciones certificadas para aquellos clientes que necesitan un documento legal que avale la exactitud de la traducción. Generalmente, las traducciones certificadas se efectúan a pedido de organizaciones y agencias gubernamentales, o de entidades jurídicas y sanitarias. La certificación estándar incluye una declaración jurada en la que se afirma que la traducción es copia fiel y coincide con el texto original completo.

Algunos de los documentos que suelen exigir el trámite de certificación son los siguientes: registros académicos, documentación relacionada con el trámite de adopción, certificados de nacimiento y de defunción, testamentos, documentos de aduana e inmigración, certificados de matrimonio y de divorcio, contratos legales, certificados médicos, registros financieros, escrituras inmobiliarias y contratos de arrendamiento.