- Acerca de GPI /
- Servicios y beneficios /
- Traducciones sobre Productos y Servicios Ambientales
Traducciones sobre Productos y Servicios Ambientales
GPI cuenta con equipos de traductores especializados en la traducción de contenidos de diversas áreas sobre productos y servicios ambientales, que incluyen:
- Tecnologías Energéticas Nuevas y Renovables
- Producción Eléctrica y Uso Eficiente de la Energía
- Tratamiento de Agua & Aguas Residuales
- Tratamiento & Reciclaje de Residuos
- Limpieza & Rehabilitación de Suelos Contaminados
- Control de la Contaminación del Aire & Ruido
Si usted apunta al Mercado Hispano de Estados Unidos para la venta de materiales de construcción ecológicos y necesita folletos en idioma Español; o si desea localizar su sitio Web o sus manuales para vender en el gran y emergente Mercado Chino de consumo de productos y servicios ambientales, la experiencia de GPI en estas áreas importantes y complejas le asegurará el éxito en los mercados globales.
COMENTARIO: Globalization Partners se enorgullece de brindar sus servicios y operar comprometiéndose con el medio ambiente de manera progresiva. Desde sus comienzos, GPI ha utilizado una serie de prácticas comerciales ambientalmente responsables, como así también ha desarrollado una gran experiencia en brindar servicios de traducción a empresas dedicadas a las áreas de productos y servicios ambientales.
GPI utiliza casi un 100% de flujo electrónico de trabajo para la Gestión y Almacenamiento Electrónico de Documentos, Gestión de Contenido Digital, y para brindar servicios a nuestros clientes. Las políticas de Pequeña Oficina, Oficina en Casa (SOHO por sus siglas en inglés) de GPI, incluyen una “política de papel ambientalmente preferible” combinada con un programa de ahorro y reciclaje de papel. ADEMÁS, somos participantes activos y adeptos a las iniciativas nacionales e internacionales del programa piloto eCommute & Teletrabajo (Telework). Si el 10% de la población activa de la nación trabajara desde su hogar en vez de desplazarse hasta su lugar de trabajo un día a la semana, evitaríamos la frustración de conducir 39 millones de kilómetros, respiraríamos aire con 13 millones de kilos menos de contaminación, y conservaríamos más de 5 millones de litros de combustible por semana. (www.homeworkers.org).
- Dominio de las aplicaciones
- Servicios de producción de Audio/Vídeo
- Traducciones certificadas
- Procesos de Confección y Publicación de Documentos
- Traducciones sobre Productos y Servicios Ambientales
- Optimización Global de Motores de Búsqueda (SEO)
- Asesoramiento sobre Globalización
- Servicios de Interpretación
- Conexión con Sistemas de Administración de Contenido
- Gestión de Proyectos
- Medidas de Seguridad para Clientes
- Traducciones al Español para los Mercados Hispanos de EE.UU.
- Realización de Pruebas: Software
- Realización de Pruebas: Sitios Web
- Herramientas: Memorias de Traducción
- Herramientas: Globalization Project Management Suite (GPMS)
- Herramientas: Globalization Services Information Intranet (GSII)
- Formación y Condiciones de los Traductores
- Trabajo con Agencias Interactivas
