Martin Spethman
شريك مؤسس ومدير
الأدوار:
- التخطيط الاستراتيجي والتنفيذ لأهداف GPI
- إدارة الحسابات واستشارات العولمة
- مبادرات تطوير مواقع الإنترنت والتسويق على الإنترنت
الكفاءات:
- تصميم وتطوير وإطلاق مواقع إنترنت متعددة اللغات
- إدارة مشاريع التطويع اللغوي
- رئاسة مجلس الإدارة والتسويق على الإنترنت
الخبرة:
يملك Martin Spethman خبرة تزيد على ثمانية عشر عاماً في توفير خدمات التوثيق وعولمة البرمجيات ومواقع ويب. بدأ في المجال عام 1985 مع شركة Worldwide Communications، وهي شركة لتطوير برامج وخدمات الترجمة الآلية في طوكيو. أسس في عام 1989 شركة MS Language & Technology، وهي وكالة ترجمة ونشر مكتبي في ميامي. وبعد ثلاث سنوات من العمل المربح في خدمة أكثر من 140 عميلاً، بما في ذلك IBM وWalt Disney World وماريوت وAT&T، تم شراء الشركة من جانب شركة Chicago Multi-lingual Graphics (CML). عمل منذ عام 1994 حتى عام 2000 في مناصب إدارية تنفيذية رئيسية في شركتيّ التطويع اللغوي Welocalize وInterPro.
لقد تقلد Martin Spethman، طوال عمله في المجال، العديد من مناصب الإنتاج والمبيعات، بما في ذلك مدير مشروع ومدير عمليات ومسئول ويب وتنفيذي حساب ونائب رئيس للمبيعات والتسويق. وقد أدار مكاتب ترجمة في الأرجنتين والبرازيل وسويسرا والولايات المتحدة، وقد أشرف على المئات من مشروعات العولمة الناجحة سنوياً منذ عام 1987، وهي تتراوح ما بين مشروعات كبيرة الحجم ومجموعات مستندات توثيق المنتجات من ملايين الكلمات حتى مواقع الويب الشهيرة لأكبر 500 شركة في الولايات المتحدة الأمريكية.
أسس Martin Spethman في عام 2001 Globalization Partners International (GPI) لهدف بسيط تماماً: "القيام بمشروعات صعبة لعملاء جيدين و مثيرين للاهتمام مع إنجازها بأحترافية ونجاح لاكتساب عميل راضٍ في كل مرة." ومنذ انطلاق GPI، أكملت بنجاح نطاقاً واسعاً من مشروعات التوثيق وعولمة مواقع ويب لشركات مثل Advance PCS وCitrix وFortis Health وMcDonalds وNBC وYNotLearn وغيرها الكثير.
معلومات شخصية:
تخرج Martin Spethman بدرجة الليسانس في إدارة الأعمال من Carroll College. وهو كاتب مشهور له دليلان تعليميان للمراهقين، إلى جانب العديد من المقالات حول عولمة مواقع ويب. يكرس Martin Spethman وقتاً في كل عام للتطوير المهني المستمر ويشجع كل فريق العمل في GPI على السعي وراء أهدافهم الشخصية والمهنية. أكمل في عام 2004 برنامج مسئول ويب معتمد على الإنترنت (CIW) في تصميم المواقع والتجارة الإليكترونية.
