- من نحن؟ /
- الـخــبــــرات /
- خدمات الإنتاج الصوتي/المرئي
خدمات الإنتاج الصوتي/المرئي
تملك GPI القدرة على إنتاج وسائط متعددة بلغات متعددة للعملاء الذين يريدون إنشاء إصدارات متعددة اللغات من بث الويب والعروض ومواد التعليم الإليكتروني والتدريب والعروض التوضيحية للمنتجات، وأنظمة الاستجابة الصوتية أو أي تركيبات من المحتوى النصي أو الصوتي أوالمرئي.
نستطيع العمل مع الوكالة التفاعلية التي أنتجت إصداراتك باللغة الإنجليزية ونقوم بتحسين عملهم بالكامل عن طريق توفير الأصول التي تم تطويعها لغوياً وتحويلها رقمياً والضرورية لتأليف وبناء إصدارات اللغات الأخرى. يمكننا أيضاً توفير خدمات متكاملة، بما في ذلك التسجيل الصوتي والمرئي والتحويل الرقمي والتأليف بالوسائط المتعددة من أجل إنشاء إصدارات لغوية محترفة.
تشمل خدماتنا:
- التصميم والتطوير باستخدام مجموعتي تطبيقات Macromedia MX وAdobe Digital Imaging and Video
- تحديد موقع الموهبة الصوتية وتصويرها وحجزها بأكثر من خمس وسبعين لغة
- تسجيل كل من الموهبة الصوتية (سواء صوت فقط أو صوت وصورة) والمرئية
- التحويل الرقمي لكل أصول الوسائط المتعددة طبقاً لتحديدات العميل
- الرواية الصوتية والتسجيل الصوتي عن بعد
- تدفق الصوت من ISDN لتسجيل الرواية الصوتية عن بعد
- التأليف بالوسائط المتعددة الشاملة
لقد عملت GPI مع بعض أفضل استديوهات التسجيل والمواهب عبر العالم. عن طريق إضافة مواهبنا وأنظمتنا لتأليف وسائط سطح المكتب المتعددة الداخلية، عملنا مع استديوهات ومواهب في الولايات المتحدة في مدن مثل أطلانطا وشيكاغو وميامي ونيويورك وواشنطن العاصمة وكليفلاند، وعالمياً في روزاريو في الأرجنتين وريو دي جانيرو وساو باولو في البرازيل وبرلين في ألمانيا وجرينوبل في فرنسا وبرشلونة في أسبانيا.
- خبرة التطبيقات
- خدمات الإنتاج الصوتي/المرئي
- التــرجمة المعتمدة
- تدفقات كتابة ونشر التوثيق
- تحسين محرك البحث العالمي
- استشارات
- خدمات الترجمة الفورية
- أنظمة إدارة المحتوى
- إدارة المشاريع
- إجراءات الخصوصية للعملاء
- اللغة الأسبانية
- اختبارات الجودة للبــرامج
- اختبارات الجودة للمواقع
- تقنية ذاكرة الترجمة
- GPMS
- GSII
- مؤهلات المترجمين
- العمل مع الوكالات التفاعلية
