- من نحن؟ /
- الـخــبــــرات /
- اختبارات الجودة للبــرامج
اختبارات الجودة للبــرامج
تتحدد خدمات اختبارات ضمان الجودة للبرامج في GPI من جانب العميل. ويمكن لـ GPI القيام بالتدويل (I18N) والتطويع اللغوي (L10N) و/أو اختبار الوظائف في أحد منشآتنا أو يمكن أن يذهب فريق متخصص إلى الموقع والعمل إلى جانب العميل.و تتعامل GPI أيضاً مع العديد من معامل الاختبار الخارجية وفرق من المستخدمين النهائيين للعميل والتي يتم تكوينها للقيام بخدمات اختبار/ضمان جودة متنوعة ومحددة حسب البلد.
و يشمل اختبار التدويل اختبار المنتج بلغته الاصلية من ناحية الدعم الدولي والقابلية للتطويع اللغوي.
و يتم القيام باختبار التطويع اللغوي بعد أن يتم تطويع برنامجك لغوياً.و يراجع فريق متخصص من GPI لخدمات العولمة البرنامج من أجل فحص أية مسائل لغوية أو نمطية.
و يتم القيام باختبارات وظائف المنتج بعد أن يتم تطويعه لغوياً والتحقق من أن التطبيق أو الموقع الإلكتروني الخاص بك يعمل بشكل يتلاءم مع مستخدميك المستهدفين. وكذالك يتم استخدام الأنظمة الملائمة والمتصفحات وبرامج الاختبار النصية لضمان أن خبرة المستخدم المستهدف ستكون كما لو أنه تم تطوير التطبيق لسوقه المحلي..
- خبرة التطبيقات
- خدمات الإنتاج الصوتي/المرئي
- التــرجمة المعتمدة
- تدفقات كتابة ونشر التوثيق
- تحسين محرك البحث العالمي
- استشارات
- خدمات الترجمة الفورية
- أنظمة إدارة المحتوى
- إدارة المشاريع
- إجراءات الخصوصية للعملاء
- اللغة الأسبانية
- اختبارات الجودة للبــرامج
- اختبارات الجودة للمواقع
- تقنية ذاكرة الترجمة
- GPMS
- GSII
- مؤهلات المترجمين
- العمل مع الوكالات التفاعلية
