- من نحن؟ /
- الـخــبــــرات /
- اختبارات الجودة للمواقع
اختبارات الجودة للمواقع الإلكــترونية
تعتبرGPI سياسات ضمان الجودة جزء من أي جهد لعولمة المواقع الإلكترونية.و يشمل هذا اختبار الموقع الإلكتروني الخاص بك الذي تم تطويعه لغوياً باستخدام تكوين واحد من المتصفح/نظام التشغيل لضمان أن الإصدارات اللغوية من موقعك ليس فيها أي أخطاء لغوية أو نمطية أو في الوظائف الأساسية.
وتكون خدمات اختبار الموقع الإلكتروني الإضافية حسب طلب العميل.و تستطيع GPI القيام بالتدويل (I18N) والتطويع اللغوي (L10N) و/أو اختبار الوظائف في أحد منشآتنا أو يمكن أن يذهب فريق متخصص إلى الموقع والعمل إلى جانب العميل.و تتعامل GPI أيضاً مع العديد من معامل الاختبار الخارجية وفرق من المستخدمين النهائيين للعميل يتم تكوينها للقيام بخدمات اختبارات ضمان الجودة للموقع الإلكتروني والتطبيقات المتنوعة وحسب الدولة.
ويشمل اختبار التدويل، اختبار الموقع الإلكتروني بلغته الأصلية من ناحية الدعم الدولي والقابلية للتطويع اللغوي.
ويتم القيام باختبار التطويع اللغوي بعد أن يتم تطويع الموقع الإلكتروني الخاص بك لغوياً. ويقوم فريق متخصص من GPI لخدمات العولمة باختبار الموقع في ظل مواصفات حددها العميل من تكوينات المتصفح/نظام التشغيل في سياق محدد من أجل فحص أية مسائل لغوية أو نمطية.
و يتم القيام باختبار الوظائف بعد أن يتم التطويع اللغوي للموقع وإجراء الإختبارات اللازمة للتحقق من أن الموقع يعمل بشكل يتلاءم مع مستخدمية.و يتم استخدام الأنظمة والمتصفحات وبرامج الاختبار النصية الملائمة لضمان أن خبرة المستخدم المستهدف ستكون بنفس الجودة كما لو أنه تم تطوير الموقع للسوق المحلي.
- خبرة التطبيقات
- خدمات الإنتاج الصوتي/المرئي
- التــرجمة المعتمدة
- تدفقات كتابة ونشر التوثيق
- تحسين محرك البحث العالمي
- استشارات
- خدمات الترجمة الفورية
- أنظمة إدارة المحتوى
- إدارة المشاريع
- إجراءات الخصوصية للعملاء
- اللغة الأسبانية
- اختبارات الجودة للبــرامج
- اختبارات الجودة للمواقع
- تقنية ذاكرة الترجمة
- GPMS
- GSII
- مؤهلات المترجمين
- العمل مع الوكالات التفاعلية
