Ken Renfro

Partner di gestione - Director of Operations

RUOLI:

Gestione della produzione
Gestione di progetti
Responsabile della gestione dei progetti e dei programmi di valutazione qualità

COMPETENZE:

Gestione dei progetti di localizzazione e dei flussi di lavoro di traduzione
Programmi di valutazione qualità
Redazione e pubblicazione di documenti multilingue

ESPERIENZE:

Mr. Renfro vanta oltre 14 anni di esperienza come professionista nella localizzazione. Ha lavorato per Language Management International (LMI), Berlitz, STAR-USA, Welocalize e società di Fortune 1000 quali Rockwell Automation. Ha ricoperto numerosi ruoli, da Senior Project Manager a Manager of Tools and Technology. Mr. Renfro vanta oltre 18 anni di esperienza nel settore della progettazione grafica, all'interno del quale si è recentemente occupato dello sviluppo e della composizione di e-book mediante software Adobe all'avanguardia.

Presso Rockwell Automation, Mr. Renfro ha amministrato un budget di diversi milioni di dollari per la localizzazione, ha coordinato team distribuiti in otto paesi e ha gestito ogni mese da settanta a novantacinque progetti di traduzione e localizzazione. Ha guidato l'introduzione di flussi di lavoro di traduzione ottimizzati e di software per la traduzione assistita, consentendo notevoli risparmi sui costi e riducendo i tempi di consegna di oltre il 30%. Sotto la gestione di Mr. Renfro la produttività della traduzione, misurata in pagine al giorno, è aumentata del 75%. Mr. Renfro ha frequentato un corso in Gestione strutturata dei progetti per il settore della localizzazione tramite ETP, società di formazione per la gestione dei progetti con sede in Irlanda, basato sul libro How to Run Successful Projects - the Silver Bullet di Fergus O’Connell.

Mr. Renfro è autore di numerosi articoli sulla progettazione e sul desktop publishing multilingue e ha condotto laboratori per clienti, personale e professionisti durante sessioni di consulenza aziendale e in occasione di numerose conferenze sulla localizzazione.

INFORMAZIONI PERSONALI:

Mr. Renfro si è laureato in Business alla Cleveland State University con doppia specializzazione in economia aziendale e gestione delle relazioni tra dirigenza e forza lavoro. Lui e sua moglie sono affidatari per la loro comunità locale e hanno tre figli adottivi. Quando non lavora, ama passare il tempo con la sua famiglia, praticare attività all'aria aperta con i ragazzi, viaggiare e andare a caccia.