Flussi di Lavoro di Redazione E Pubblicazione di Documentazione

I flussi di lavoro di redazione e pubblicazione vengono stabiliti in base alle esigenze del cliente. GPI può lavorare all'interno delle vostre metodologie standard e delle applicazioni comunemente utilizzate per fornire versioni multilingue della vostra documentazione. Siamo inoltre in grado di consigliare e assistere nell'implementazione di flussi di lavoro conformi alle procedure ottimali globali per la produzione di contenuto multilingue.

Il nostro team possiede esperienze approfondite nella creazione, modifica, pubblicazione e condivisione di documenti in diverse lingue mediante Adobe PageMaker, InDesign, FrameMaker, FrameMaker+SGML, Microsoft Word e documenti creati e contrassegnati con editor XML e SGML comuni. GPI è anche in grado di collaborare con i vostri autori di testi tecnici, editori desktop, responsabili della pubblicazione e personale IT in un flusso di lavoro XML single-source per la pubblicazione di informazioni.

GPI possiede inoltre una grande esperienza nei flussi di lavoro di revisione automatica basati su browser e su posta elettronica Adobe Acrobat. GPI sfrutta la suite completa di strumenti di revisione Acrobat che consente di utilizzare note, riepiloghi dei commenti, timbri e stati per collaborare con creatori di contenuto in tutto il mondo.