Gestione di Progetti

I Project Manager di GPI possiedono una grande esperienza nella gestione dei progetti di localizzazione di documentazione, software e siti Web. I nostri team seguono una metodologia di gestione dei progetti documentata che illustra tutte le fasi di un progetto, dall'orientamento del lavoro fino al riepilogo conclusivo del progetto, nonché tutti i passaggi di valutazione di qualità durante lo svolgimento del progetto. Il team destinato alla gestione di un cliente, definito Team di servizi di globalizzazione (GST, Globalization Services Team), utilizzerà tutte le nostre risorse Globalization Project Management Suite® (GPMS) e Globalization Services Information Intranet^SM (GSII) per gestire:

• Valutazione di qualità (QA, Quality assurance)
• Rapporti sullo stato
• Pianificazione del progetto
• Controllo del budget
• Gestione di tutte le risorse globali
• Archiviazione dei progetti e gestione delle memorie di traduzione

• Competenze Nelle Applicazioni
• Servizi di Produzione Audio/Video
• Traduzioni Certificate
• Flussi di Lavoro di Redazione E Pubblicazione di Documentazione
• Traduzioni Per Il Settore Dei Prodotti E Dei Servizi Ambientali
• Ottimizzazione Motore di Ricerca Globale
• Consulenza Per La Globalizzazione
• Servizi di Interpretariato
• Interfaccia Con Sistemi di Gestione Del Contenuto
• Gestione di Progetti
• Misure di Protezione Per i Clienti
• Traduzioni In Spagnolo Per i Mercati Ispanici Degli Stati Uniti
• Verifica: Software
• Verifica: Siti Web
• Strumenti: Strumenti Basati Su Memorie di Traduzione
• Strumenti: Globalization Project Management Suite
• Strumenti: Globalization Services Information Intranet
• Qualifiche Dei Traduttori
• Collaborazione Con Agenzie Interattive