Servizi di Produzione Audio/Video

GPI dispone di funzionalità di produzione di supporti multimediali multilingue completi per i clienti che desiderano creare versioni multilingue di Webcast, presentazioni, materiale per l'eLearning e la formazione, demo di prodotti, sistemi a risposta vocale, nonché qualsiasi combinazione di contenuto costituito da testo, audio e video.

Possiamo lavorare con l'agenzia interattiva che ha prodotto le versioni in lingua inglese e sfruttare completamente il loro lavoro fornendo le risorse localizzate e digitalizzate necessarie per generare le versioni nelle altre lingue. Siamo inoltre in grado di fornire servizi completi comprendenti registrazione audio e video, digitalizzazione e creazione multimediale per generare versioni professionali nelle lingue desiderate.

I nostri servizi includono:

  1. Progettazione e sviluppo mediante le suite di applicazioni Macromedia MX e Adobe Digital Imaging and Video
  2. Individuazione, selezione e assunzione di doppiatori in oltre 75 lingue
  3. Registrazione di attori e doppiatori (voce fuori campo e narrazione)
  4. Digitalizzazione di tutte le risorse multimediali secondo le specifiche dei clienti
  5. Registrazione remota di voce fuori campo e audio
  6. Trasmissione audio ISDN per la registrazione remota di voce fuori campo
  7. Creazione completa di supporti multimediali

GPI ha lavorato con alcuni dei maggiori studi di registrazione e dei più grandi doppiatori al mondo. Oltre ai nostri doppiatori interni e alle nostre piattaforme di generazione multimediale, abbiamo lavorato con studi e doppiatori degli Stati Uniti in città come Atlanta, Chicago, Miami, New York, Washington DC e Cleveland e a livello internazionale a Rosario in Argentina, Rio de Janeiro e São Paulo in Brasile, Berlino in Germania, Grenoble in Francia e Barcellona in Spagna.