Traduzioni Per Il Settore Dei Prodotti E Dei Servizi Ambientali

GPI dispone di team di traduzione con competenze specifiche nella traduzione di contenuti relativi a numerosi settori di prodotti e servizi ambientali, tra cui:

  • Tecnologie per le fonti di energia nuove e rinnovabili
  • Produzione di energia ed efficienza energetica
  • Depurazione dell'acqua e trattamento delle acque reflue
  • Gestione e riciclaggio dei rifiuti
  • Pulizia e recupero del suolo
  • Controllo dell'inquinamento acustico e dell'aria

Se operate nel settore dei prodotti per l'edilizia sostenibile all'interno del mercato ispanico degli Stati Uniti e desiderate disporre di brochure in lingua spagnola, oppure se ritenete opportuno localizzare il vostro sito Web o i vostri manuali in lingua cinese allo scopo di vendere i vostri prodotti e servizi ambientali nel vastissimo mercato emergente della Cina, la competenza di GPI in settori così importanti e complessi vi garantirà una presenza efficace sui mercati globali.

NOTA: GPI è orgogliosa di fornire i propri servizi e di operare in modo responsabile e favorevole alla salvaguardia dell'ambiente. Dalla data della sua creazione, GPI ha adottato una serie di procedure aziendali responsabili dal punto di vista ambientale, oltre ad aver sviluppato competenze specifiche per fornire i propri servizi di traduzione alle aziende che operano nei settori dei prodotti e dei servizi ambientali.
GPI utilizza flussi di lavoro che prevedono l'assenza quasi totale di carta per la gestione e l'archiviazione di documenti elettronici, la gestione di contenuti digitali e la realizzazione dei servizi per i propri clienti. Le politiche adottate negli uffici di GPI e dei suoi collaboratori includono un "criterio relativo all'utilizzo della carta preferibile dal punto di vista ambientale" unito a un programma di risparmio e di riciclaggio dei supporti cartacei. INOLTRE partecipiamo e sosteniamo in modo attivo le iniziative nazionali e internazionali di telelavoro. Se il 10% della forza lavoro degli Stati Uniti lavorasse tramite telelavoro un giorno la settimana, eviteremmo lo stress di guidare per 39.284.000 chilometri, respireremmo 12.963 tonnellate in meno di gas inquinanti e risparmieremmo oltre 4,5 milioni di litri di carburante ogni settimana. (www.homeworkers.org)