In order to launch a product or service in any of the 15 + Spanish speaking countries, or for a targeted sales and marketing campaign to the US Hispanic domestic market, a company should consider performing one of a suite of services known collectively as "Globalization". Spanish Globalization Services are also referred to as Spanish website translation, Spanish software translation, Spanish document translation, Spanish website localization, and Spanish software localization.
These services are more than just findingtranslators or a translation agency, and getting the Spanish language translations of your sales literature completed. These services could also include:
Spanish Internationalization of software and websites ensures that your sites or applications function properly for the Spanish-speaking markets correctly, handling currency, time and dates formats, or special characters.
Spanish Localization of software and websites ensure that your sites or applications are correctly translated and accurately communicate your message. For more information, please check: Spanish Localization.
Spanish Translation and Desktop Publishing of documentation, ensure that user manuals, contracts and collateral materials are accurately rendered in Spanish. For more information, please check: Spanish Translation Services.
Software Testing verifies that your application works properly for your target users. Appropriate platforms, browsers, and test scripts are used to ensure the experience of the Spanish users will be as good as if the application was developed specifically for the Spanish market.
Website Testing verifies that your site works properly for your Spanish-speaking target users. Proper platforms, browsers, and test scripts are used to ensure the experience of the Spanish-speaking users will be as good as if the application was developed specifically for the Spanish market.
Whether your English-to-Spanish translation needs are to localize Spanish eLearning content or Learning Management Systems (LMS), or if they are for Spanish medical translations, the ROI for localizing your materials can be significant.
Find more about the Spanish language translation on our translation blog:
- What is Neutral Spanish?
- Insights into Spanish Translations for Latin America
- Spanish Variations: Spain vs. Latin America
For information on The Spanish language, please see our Translation Quick facts.