Quali sono le procedure adottate da GPI per tradurre i documenti?

GPI possiede una grande esperienza nell'adozione di procedure ottimali globali per la redazione, la traduzione, la progettazione e la pubblicazione di documenti multilingue. Sia che adottiate processi di pubblicazione convenzionali oppure che abbiate distribuito sistemi di pubblicazione single source basati su XML, GPI collaborerà con voi per assicurare che le versioni nelle varie lingue della vostra documentazione vengano prodotte in modo conveniente, rapido e adatto alle culture locali.

I servizi di traduzione di documenti includono:

• Sviluppo di glossari e guide di stile
• Processi di controllo qualità completi e personalizzabili
• Utilizzo di tecnologie basate su memorie di traduzione per mantenere la coerenza e risparmiare sui costi da un progetto all'altro
• Flussi di lavoro di redazione, traduzione e pubblicazione per applicazioni Adobe, Macromedia e Microsoft Office
• Opportunità di revisione e approvazione da parte del cliente nelle fasi chiave del processo

• Quali sono le procedure adottate da GPI per tradurre i documenti?
• Chi esegue il lavoro?
• Quali altri progetti di traduzione sono stati completati da GPI?
• Quale sarà il costo e quanto tempo richiederà il lavoro?

Click here to initiate a Live Chat with a GPI Professional. You will also be able to initiate a Live Voice-Over IP (VOIP) call if you want. For VOIP you will need a microphone and speakers/headset.

Live Chat