- Servizi /
- Traduzione di siti Web /
- Quali sono le procedure adottate da GPI per tradurre i siti Web?
Quali sono le procedure adottate da GPI per tradurre i siti Web?
GPI possiede un grande esperienza nell'impiego di procedure ottimali globali per la progettazione, lo sviluppo e la distribuzione di siti Web multilingue. Sia che utilizziate strumenti di pubblicazione Web convenzionali e flussi di lavoro oppure che abbiate distribuito un sistema di gestione del contenuto Web di ultima generazione, GPI collaborerà con voi per assicurarvi che le versioni nelle varie lingue del vostro sito Web vengano prodotte in modo conveniente, rapido e adatto alle culture locali.
I servizi di globalizzazione Web includono:
- Localizzazione di tutti i componenti dell'interfaccia utente e della documentazione, dei componenti grafici e di quelli multimediali
- Processi di controllo qualità completi e personalizzabili
- Utilizzo di tecnologie basate su memorie di traduzione per mantenere la coerenza e risparmiare sui costi
- Flussi di lavoro di localizzazione adatti a numerosi scenari di pubblicazione Web
- Valutazione di qualità in linea e verifica Web secondo le richieste dei clienti
- Opportunità di revisione e approvazione da parte del cliente nelle fasi chiave del processo
