Quali sono le procedure adottate da GPI per tradurre il software?

GPI possiede una grande esperienza nell'impiego di procedure ottimali globali per lo sviluppo, l'internazionalizzazione e le localizzazione di software.  I nostri team di servizi di globalizzazione (GST, Globalization Services Teams) possono entrare a far parte del vostro team di sviluppo per assicurare che le versioni nelle varie lingue del vostro software vengano prodotte in modo conveniente, rapido e adatto alle culture locali.

I servizi di globalizzazione del software includono:

• Valutazioni dell'internazionalizzazione tramite implementazione e verifica
• Localizzazione dell'interfaccia utente, della guida in linea e della documentazione stampata
• Controllo di qualità completo e personalizzabile
• Utilizzo di tecnologie basate su memorie di traduzione per mantenere la coerenza e risparmiare sui costi da un progetto all'altro
• Flussi di lavoro di sviluppo basati sulle esigenze del cliente
• Internazionalizzazione del software, localizzazione e verifica delle funzionalità in base alle richieste dei clienti
• Opportunità di revisione e approvazione da parte del cliente nelle fasi chiave del processo

• Quali sono le procedure adottate da GPI per tradurre il software?
• Chi esegue il lavoro?
• Quali altri progetti di traduzione sono stati completati da GPI?
• Quale sarà il costo e quanto tempo richiederà il lavoro?

Click here to initiate a Live Chat with a GPI Professional. You will also be able to initiate a Live Voice-Over IP (VOIP) call if you want. For VOIP you will need a microphone and speakers/headset.

Live Chat