Skip to content

Shiyi Tang

Localization Project Manager
+1 831-224-2250

Shiyi Tang is a native Chinese speaker from Changdu, China. She graduated with a Master’s Degree in Translation and Localization Management from Middlebury Institute of International Studies at Monterey, California. She completed her one-year internship at VMware Research and Development Office as a localization project manager. Her undergraduate studies were completed at Beijing University of Posts and Telecommunications where she earned a degree in English Language and Literature. She speaks Chinese, English and French. She has experience with technical documentation management, website localization, software internationalization and localization, multilingual desktop publishing, SEO localization as well as audio and visual localization. She is familiar with various CAT tools, including SDL Trados, SDL WorldServer, MemoQ, and Memsource, etc. She also has a good understanding of HTML, CSS, JavaScript, Python, and SQL. In her free time she enjoys cooking and traveling.