Skip to content

Socios aliados

GPI ha trabajado con algunos de los editores de sistemas de gestión de contenidos de sitios web, proveedores de servicios de Internet (Internet Service Providers, ISP), agencias interactivas, empresas de desarrollo de software y laboratorios de pruebas más calificados de todo el mundo. Hemos desarrollado conectores de traducción para sistemas de gestión de contenidos (content management system, CMS) para algunos de los mejores CMS del mundo. Nuestros especialistas en globalización de sitios web y CMS globales tienen amplia experiencia en la implementación de diversos CMS y conectores diseñados específicamente para admitir contenidos multilingües y sitios en múltiples idiomas. Las alianzas incluyen las siguientes:

International Checkout Inc

Desde 2003, International Checkout (IC) es la solución de comercio electrónico global indispensable para las marcas y los minoristas estadounidenses.
Al eliminar los riesgos y obstáculos asociados con el pago y el cumplimiento internacionales, IC permite a sus clientes acceder fácilmente al creciente mercado mundial.
Simplemente conectándose a nuestro sistema de gestión, los compradores internacionales disfrutan de una experiencia de compra localizada de primera clase al tiempo que se mantiene la integridad de la marca.
Desde atraer compradores hasta administrar devoluciones, IC lo lleva a donde quiere estar.
Para obtener más información, visite:
www.internationalcheckout.com

Adobe

Los socios de soluciones de Adobe incluyen agencias digitales e integradores de sistemas que proporcionan soluciones de marketing digital para sus clientes, así como proveedores de tecnología de marketing digital que aprovechan el software y los servicios de Adobe como un componente de su solución.

Episerver

Episerver conecta el comercio electrónico y el marketing digital para ayudar a las empresas a crear experiencias únicas para los clientes, lo que genera resultados comerciales.
La plataforma de Episerver combina capacidades de contenido, comercio electrónico y marketing multicanal para funcionar en todas las etapas de los negocios en línea, desde la optimización inteligente y la generación de clientes potenciales hasta el cierre de acuerdos y la fidelización.

Rackspace Managed Hosting

En Rackspace Managed Hosting®, nuestra estrategia es simple: desarrollar una amplia experiencia en servicios de hosting gestionado y mantener el enfoque en nuestros clientes.
Esto se hace realidad gracias a Fanatical Support™, nuestra filosofía para superar las expectativas de nuestros clientes al administrar entornos de hosting críticos.
Fundada en 1998 y rentable desde febrero de 2001, Rackspace ofrece una amplia gama de servicios gestionados con administración proactiva de nivel de servicio, todo basado en las necesidades únicas de cada cliente particular.
Los servidores y los dispositivos de red se configuran e implementan de forma personalizada según las necesidades de su empresa.
Con una amplia experiencia en soluciones Linux y Microsoft, es fácil entender por qué Rackspace es el especialista en hosting gestionado de más rápido crecimiento en el mundo.

Sitecore

Como líder en administración de contenido web y captación en línea, Sitecore crea software de aplicaciones empresariales que resuelven los problemas cotidianos actuales para una amplia gama de empresas y organizaciones.
El software de Sitecore consta de plataformas para la gestión de contenido web (Web Content Management, “WCM”) y captación de clientes, que incluyen soluciones de sitios web y automatización integrada de tareas de marketing y comercio electrónico.
Para obtener más información sobre Sitecore, visite
www.sitecore.net

Hubspot

HubSpot es una plataforma de software de inbound marketing que ayuda a las empresas a atraer visitantes, captar clientes potenciales y cerrar acuerdos con clientes.

Kentico

Kentico es la única plataforma de marketing en línea, comercio electrónico y CMS completamente integrada con ASP.NET, que le permite crear sitios web de vanguardia y optimizar la experiencia de sus clientes digitales en múltiples canales. Con Kentico puede ahorrar tiempo y recursos, para seguir sumando logros.

Asociaciones

GPI es miembro de GALA (Globalization and Localization Association www.gala-global.org) y ATA (American Translators Association www.atanet.org), así como de diversas cámaras y organizaciones empresariales en todo el mundo. GPI ha realizado contribuciones en los diferentes ámbitos de la traducción, la localización y los negocios globales a través de su liderazgo intelectual, investigación, patrocinios y aportes de contenidos a las principales instituciones académicas, publicaciones, conferencias y programas de traducción del mundo, entre ellos, el programa de educación ejecutiva “Executive Certificate in Web Globalization Management” de John Cook School of Business, Saint Louis University y “Digital Marketing and Localization Certification”, de The Localization Institute y University of North Carolina Wilmington.

Translators Without Borders

(Translators without Borders) es una organización sin fines de lucro 501 (c)(3) con sede en los Estados Unidos. La misión de Translators Without Borders es traducir conocimientos para la humanidad. Translators without Borders ha cumplido esa misión a través de traducciones humanitarias de calidad proporcionadas por una comunidad de traductores capacitados a ONG verificadas que trabajan en las áreas de salud, nutrición y educación.

AmCham Qatar

La cámara de comercio de Estados Unidos en Qatar (AmCham Qatar) es la primera cámara de comercio extranjera legalmente constituida en Qatar. AmCham Qatar se inauguró en febrero de 2010, y está registrada como una institución privada para beneficio público. AmCham Qatar es una organización apolítica, no gubernamental y sin fines de lucro dedicada a promover la cooperación y comprensión mutuas entre Qatar y los Estados Unidos a través del intercambio, el comercio y las inversiones.

Globalization and Localization Association

GALA es una asociación internacional de la industria de la traducción, internacionalización, localización y globalización totalmente representativa y sin fines de lucro.
La asociación ofrece a los miembros un foro común para analizar problemas, crear soluciones innovadoras, promover la industria y articular una voz conjunta, y más poderosa, dentro de la industria y hacia la comunidad en general.

American Translators Association

La ATA, fundada en 1959, es la mayor asociación profesional de traductores e intérpretes en los EE. UU. con más de 8500 miembros en más de 60 países.
Los objetivos principales de la ATA incluyen fomentar y apoyar el desarrollo profesional de traductores e intérpretes y promover las profesiones de traducción e interpretación.

AmCham Abu Dhabi

(AmCham Abu Dhabi), marca registrada de American Business Group of Abu Dhabi, es miembro de la red mundial de cámaras de comercio de los Estados Unidos.
AmCham Abu Dhabi se esfuerza por aumentar el comercio, las inversiones y las buenas relaciones entre los Estados Unidos de América y el Emirato de Abu Dabi.
AmCham Abu Dhabi es una asociación de comercio independiente sin fines de lucro conformada por empresas Fortune 500, pequeñas y medianas empresas y destacados empresarios y líderes de negocios.

AmCham Thailand

La cámara de comercio de Estados Unidos en Tailandia (AmCham Thailand) es una organización independiente, apolítica y sin fines de lucro.
AmCham Thailand mantiene relaciones de colaboración con la Embajada de Estados Unidos en Bangkok y las instituciones gubernamentales de EE. UU. afiliadas.
Además, AmCham Thailand es miembro de la Junta de Comercio (Board of Trade, BOT) de Tailandia y colabora regularmente con diferentes ministerios del Gobierno Real de Tailandia.
La organización participa activamente en la región a través del Consejo de Cámaras de Comercio de los Estados Unidos en Asia Pacífico (Asia Pacific Council of American Chambers of Commerce, APCAC) y en los Estados Unidos como miembro acreditado de la Cámara de Comercio de ese país.