Skip to content

世界中、あらゆる言語に対応

世界中どの言語にも関わらず、お客様に専門の翻訳家によるプロフェッショナルな翻訳を提供することで、お客様のビジネスの成功に貢献いたします。

お見積依頼   デモのご依頼

グローバリゼーションパートナーズインターナショナル(GPI)のサイトへようこそ



GPIは、25年以上にわたって多言語の各専門分野で知識を培ってきた、言語およびエンジニアの「プロ集団」によって設立されました。


私たちのチームは、世界中のさまざまな翻訳会社、フォーチュン1000企業、ソフトウェア出版社、最先端のウェブサイト設計および開発会社で働いてきました。


ユーザーマニュアルを2つの異なる言語に翻訳、あるいはコンテンツ管理システム(CMS)を活用したWebサイトを20言語に翻訳する場合においても、GPIはお客様に満足していただけるサービスを提供いたします。

gpi_document translation

翻訳/コピーライティング

翻訳先の言語(ターゲット言語)を母国語とする経験豊富なプロの翻訳者による翻訳とコピーライティングを提供しています。100以上の言語に対応しています。

詳細はこちら About Document Translation & Copywriting
gpi_desktop publishing

多言語DTP(デスクトップパブリッシング)

ユーザー観点の最適なデザイン、言語ごとの適切なフォーマットにて多言語対応で文書を作成(DTP)いたします。

詳細はこちら About Multilingual Desktop Publishing & Design
gpi_website localization

ウェブサイトのローカリゼーション

お客様のワークフローやコンテンツ管理システムを保ちながら、総合的かつ効率的なウェブサイトの翻訳とローカリゼーションを提供しています。

詳細はこちら About Website Localization
gpi_software localization

ソフトウェアのローカリゼーション

お客様のアプリケーションを世界中のユーザーが快適に使用できるよう、ユーザーインターフェース、オンラインヘルプ、各種文書など、すべてのコンテンツを統一した総合的なローカリゼーションを提供しています。

詳細はこちら About Software Localization
gpi_audio and video localization

音声/動画のローカリゼーション

プロの声優やナレーター、録音スタジオによる幅広いマルチメディアの翻訳、ローカリゼーション、制作を提供しています。

詳細はこちら About Audio/Video Location
gpi_digital marketing

グローバルデジタルマーケティング

世界各国の SEO(検索エンジン最適化)、SEA(検索エンジン広告)、SNS(ソーシャルメディア)の専門スタッフで構成されるグローバルチームが、それぞれの言語でお客様のウェブサイトや商品の認知度を高めるための取り組みをサポートいたします。

詳細はこちら About Global Digital Marketing

Explore More

Case Study

&Beyond

Project Summary Globalization Partners International (G […]