GPI全球化工具包由我们内部的全球软件和网站国际化专家团队开发，可帮助翻译人员和工程师应用本地化和国际化工作流程的实现最佳实践。该工具专用于网站和软件全球化项目开发，旨在帮助团队节省数千美元的成本和数百个小时的工程时间。

优势包括：

扫描任何语言的源代码（ASP、JSP、PHP、c＃、VB、HTML、JavaScript、Java 等），并可根据预定义的一组规则检测 i18n 问题，包括：

• 嵌入字符串。
• 图片参考。
• 每种编程语言中的特定函数/方法都是 i18n 检查的对象（日期/时间/数字处理、字符串连接等）。
• 其他自定义规则可以作为语境的常规表达进行添加。这表示，实际上，您可以在 HTML 中扫描特定规则，在 JavaScript 中扫描其他规则，诸如此类。

扫描之后，该工具能够帮助工程师在 GUI 环境中列出和操作所有结果，实现各种实用操作和报告，包括：

• 根据搜索到的结果进行全部/部分搜索/替换。
• 将字符串外部化到资源文件（自动创建资源文件并使用正确的方法替换字符串，以从资源文件中进行检索）。
• 如果不进行外部化，您也可以导出已扫描的源代码文件并以 Trados TTX 格式进行翻译。所有代码都将受到保护，仅字符串可供翻译。

还有许多其他功能，例如伪本地化、图片全球化和快速报告。