来自各大行业的国际领先公司，开始发现先进的神经机器翻译服务带来的价值。GPI的神经机器翻译服务，在提供适合的背景条件下，能够在短时间内为客户完成翻译项目。虽然机器翻译并不适用于所有的需求，但是我们的高质量机器翻译工具能提供快速有效的翻译方案。

凭借20多年的行业经验，GPI采用最新进的人工智能技术提供语言解决方案，为寻求快速可靠翻译的客户提供便利。

什么是神经机器翻译？

自1990年代以来便有了机器翻译相关的进程，而神经机器翻译（NMT）则是这个领域的最新突破。 NMT的目标是通过不断试验、更改错误和改进新体验以复制人脑学习能力。 NMP使用的是“深度学习”的方式，使人工神经网络能够腿短相关的翻译。基于机器翻译在数据和规则方面的迭代运算，NMP提供的翻译质量更高。在适当的前期准备和真人审阅基础上，我们的NMT方案，能够提高翻译质量，进而提供更为接近真人翻译的最终产出。

GPI的NMT方法论

GPI的NMT方案第一步，是确保NMT是否适用于客户的内容。我们会先就您提供的内容开展一个测试项目，以确定后期所需的真人审阅和编辑的工作量。虽然NMT的翻译质量可靠度越来越高，但并不适用于所有类型，因此在翻译开始前期就需要确认。NMT方案可以适用于内部沟通的文件翻译，但像客户的广告文案等的翻译就不适用了。

在测试阶段，我们会为每个需要翻译的语言建立一个定制的NMP机制。为了到达理想的结果，我们会用先前储存的翻译记忆库或术语表为该机制进行培训。这些步骤都有助于提高后期产出的质量。如果客户没有翻译记忆库或术语表，我们会用原始的NMT机制进行测试。

在NMT机制建成后，我们会用机械翻译工具分析您需要翻译的内容，然后结合所要求的质量水准，确定后期所需人类编辑的工作量。 这个进程为后期使用NMT技术开展翻译项目的规划，提供有用的信息。不同的内容和语言要求会展现不同的质量和可行性水准，因此没有统一的解决方案。

通过试验和测试，客户们可以放心，我们的NMT解决方案能够更高地节约成本并提高效率。