Portal de traducción
Portal de traducción
El Portal de traducción de GPI es un portal de colaboración y comunicación en línea totalmente personalizable, diseñado para ofrecer a las compañías acceso inmediato, seguro y global a toda la información sobre sus proyectos y equipos de traducción, localización e internacionalización. GPI mantiene y personaliza el portal según los requisitos de servicios de traducción de cada cliente. Su equipo de servicios de globalización (Globalization Services Team™ , GST) de GPI ya está preparado para ayudarlo en la personalización de su propio portal de traducción.
El Portal de traducción permite que sus equipos:
- Reciban cotizaciones y propuestas
- Carguen y descarguen archivos
- Vean los informes de estado, que incluyen listas de tareas y calendarios completos
- Reciban proyectos, en cualquier momento y lugar
- Importen y exporten planillas informativas
- Se suscriban para recibir actualizaciones automáticas por correo electrónico con información del estado de los proyectos
- Apliquen medidas de seguridad según el rol a todos los usuarios
- Colaboren con cualquier miembro del equipo virtual que desee
- Personalicen conectores para los CMS más usados en el mundo logrando optimizar los flujos de trabajo de localización y brindar fácil acceso a toda la inteligencia empresarial que necesita en sus proyectos de traducción
| GPMS y el Portal de traducción fueron diseñados y desarrollados teniendo en cuenta tanto la norma ISO 17100:2015 como la ISO/IEC 27001:2013. GPI cuenta con ambas certificaciones y ha superado todas las auditorías necesarias para mantenerlas anualmente.
GPI es un proveedor de servicios de traducción (Translation Service Provider, TSP) que cuenta con la certificación ISO 17100:2015 y ha cumplido y aprobado todos los requisitos para los procesos centrales, recursos y otros aspectos necesarios para la prestación de servicios de traducción de calidad conforme a los estándares de la certificación ISO. La norma ISO/IEC 27001:2013 sobre la gestión de seguridad de la información está completamente integrada GPMS y el Portal de traducción de GPI, lo que garantiza que la seguridad de la información sea integrada en nuestros procesos, sistemas de información y controles. La certificación ISO/IEC 27001:2013 nos ayuda a proteger a GPI y a nuestros clientes de riesgos comerciales y legales a través de prácticas de gestión de datos que cumplen con los estándares ISO 27001.
|