Skip to content

الشركة

تأسست شركة GPI عام 2001 في واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية من فريق من الخبراء الفنيين واللغويين لديهم سجل حافل بالإنجازات في مجالات ترجمة وتعريب الوثائق والبرمجيات والمواقع الإلكترونية للشركات من سائر أنحاء العالم. تتمثل المهمة الرئيسية لفريق عملنا في مساعدة الشركات على التواصل وإجراء الأعمال بأي لغة أو لهجة. تساعد مجموعتنا من الأدوات والتقنيات الرئيسية عملائنا على ترجمة المحتوى بحيث يكون مقنعاً وفعّالاً من حيث التكلفة ومناسباً لثقافة اللغة.
نعمل حاليًا مع محترفين في جميع أنحاء العالم ذوي الخبرة في أكثر من 100 لغة والعديد من تخصصات الترجمة باستخدام التقنية التي تساعد في تقديم خدمة رائعة عالمية المستوى. لدينا أكثر من 7500 مترجم ومترجمين فوريين وكُتّاب إعلانات ومتخصصين في تصميم المواقع وتطويرها ومديري مشاريع التعريب ومهندسين يعملون ويتواصلون معًا من خلال منصة Globalization Project Management Suite® (GPMS)

وبفضل برامجنا المُخصصة لربط المحتوى (Connectors) بالأنظمة الرائدة في مجال إدارة محتوى المواقع، وكذلك منصات التشغيل الآلي للتسويق وتطبيقات الويب نتمكن من تسيير عمل الترجمة والتعريب وتسهيل الوصول إلى بيانات مشروع الترجمة مما يساعد عملائنا على تقديم محتوى عالمي بشكل أسرع وفعّال من حيث التكلفة.

تتضمن برامج ربط المحتوى (Connectors) والإضافة التوسيعيّة (plugins):

 
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
 

تم تكريم شركة GPI في عدة محافل ومناسبات دولية، وذلك على جهودها الخاصة المبذولة في تصميم وتطوير الموقع الإلكتروني الخاص بها، ونالت الشركة جوائز عدة على المواقع الإلكترونية للشركات، ومن هذه الجوائز ما يلي:

  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video

GPI هي عضو في الجمعية الدولية للعولمة والتوطين (جالاwww.gala-global.org) واتحاد مترجمي الولايات المتحدة (ATAwww.atanet.org) فضلًا عن عضويتها في العديد من الغرف ومنظمات الأعمال حول العالم.

ساهمت GPI في مجالات الترجمة والتعريب والأعمال التجارية العالمية من خلال قيادتها الفكرية، والأبحاث، والرعاية والدعم، والإسهامات العلمية مع كبرى المؤسسات الأكاديمية، والمنشورات، والمؤتمرات وبرامج الترجمة في جميع أنحاء العالم بما في ذلك برنامج التعليم التنفيذي للأعمال "Executive Certificate in Web Globalization Management" بكلية جون كوك للأعمال، جامعة سان لويس، ومعهد التعريب "The Localization Institute" و"شهادة التسويق الرقمي والتعريب" من جامعة نورث كارولينا في ويلمنغتون.

  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
تقدم GPI خدمات الترجمة إلى أكثر من 100 لغة مختلفة. تشمل خدمات الترجمة:
ساعدت GPI العديد من المؤسسات والشركات في تذليل الصعاب وإنجاز التحديات اللغوية والتقنية المعقدة بنجاح. ساهمت خدمات تعريب المواقع الإلكترونية من GPI في إطلاق أفضل المواقع الإلكترونية متعددة اللغات على شبكة الإنترنت وأكثرها زيارةً على مستوى العالم بما في ذلك موقع ماكدونالدز للألعاب الأولمبية (GoActive) الذي تم إطلاقه بست لغات، وموقع شركة بوينغ (Boeing) العالمي للترويج لطائراتها الجديدة والذي تم إطلاقه بخمس لغات وموقع Live Earth 2007 Concerts الذي طُرح بـ 19 لغة، وهو أكبر موقع ترفيهي من حيث المشاهدة في تاريخ الإنترنت في ذلك الوقت.
تعمل GPI في مجموعة واسعة من المجالات والقطاعات بما في ذلك:
  • المؤسسات المالية
  • التجزئة
  • شركات التعليم الإلكتروني
  • الشركات الهندسية
  • الفعاليات والمؤتمرات
  • الحكومات
  • تكنولوجيا المعلومات
  • الوكالات التفاعلية
  • الشركات القانونية
  • التصنيع/ التعدين
  • الطب والرعاية الصحية
  • المستحضرات الطبية/ علوم الحياة
  • الجهات غير الربحية
  • التطوير والمبيعات العقارية
  • وكالات الإعلان
  • ناشرو البرمجيات
  • شركات الاتصالات
  • الضيافة والسفر والسياحة
  • الاستدامة/ الطاقة الخضراء
  • التعليم
  • الإعلام
تأسست شركة GPI بهدف راسخ ورؤية واضحة: أن تتولي الشركة تنفيذ المشاريع المليئة بالتحديات بنجاح وتحقيق رضا عملائنا. نعتبر أنفسنا شركاء نجاح ولسنا مؤسسة تسعى للتربح المادي فقط. فنحن لدينا شغف بما نقوم به وننظر إليه على إنه فرصة للتعلم والنمو والتطور. إن مساعدة عملائنا على النجاح في السوق العالمية يمثل نجاحًا لنا أيضًا.