اليوم يتم تشغيل العديد من المواقع الإلكترونية بواسطة أنظمة إدارة المحتوى (WCMS) وتقوم العديد من المؤسسات بإعداد المحتوى وتخزينه ونشره باستخدام نظام مركزي لإدارة المحتوى. تمتلك GPI خبرة واسعة في التعامل مع مجموعة متنوعة من أنظمة إدارة المحتوى (WCMS) لمساعدة العملاء في كتابة ونشر محتوى متعدد اللغات مخصص حسب مجموعة من التنسيقات المستهدفة.

يمكننا توفير خدماتنا في تعريب المواقع وفقًا للعديد من مهام سير العمل الخاصة بالعميل، بما في ذلك أي مجموعة من:

• التواصل المباشر وإدخال الترجمة في أنظمة إدارة المحتوى (WCMS) الخاصة بك.
• استلام المحتوى الذي تم تحويله إلى XML أو XLIFF أو التنسيقات الأخرى كي يتسنى لنا تعريبه وإعادته مرة أخرى.
• تجهيز برنامج مخصص لربط المحتوى (connector) بين نظام إدارة المحتوى (WCMS) الخاص بك وبوابة الترجمة الخاصة بنا.

نرحب بمناقشة إمكانات دعم اللغات في نظام إدارة المحتوى (WCMS) الخاص بك ويسعدنا اقتراح طريقة سير العمل وبرامج الربط (connectors) و/ أو أي تحسينات على وظائف نظام إدارة المحتوى (WCMS) الخاص بك من أجل تحسين كتابة المحتوى متعدد اللغات وتعريبه ونشره.

تقدم GPI برامج ربط مخصصة لمجموعة متنوعة من أنظمة إدارة محتوى الويب من أجل تبسيط مهام الترجمة والتعريب وسهولة الوصول إلى معلومات مشروع الترجمة. تتضمن برامج ربط المحتوى (Connectors) والإضافة التوسيعيّة (plugins):

• Adobe Experience Manager
• Concrete5
• Contentful
• Drupal
• Ektron
• Episerver
• HubSpot
• Kentico
• Magento
• MODX
• Sitecore
• Translation Services API
• Umbraco
• WordPress