ممارساتنا
نفخر في GPI بانتهاجنا ممارسات عمل مسؤولة ومراعية للجوانب البيئية وذات منظور تقدمي. منذ أن تأسست GPI وهي تتبع مجموعة من ممارسات الأعمال المستدامة بالإضافة إلى اكتسابها خبرة في تقديم خدمات الترجمة إلى الشركات العاملة في مجالات المنتجات والخدمات البيئية.
غالباً ما يتم تعريف استدامة الأعمال على أنها عملية تقوم من خلالها الشركات بإدارة المخاطر والالتزامات والفرص المالية والاجتماعية والبيئية. يُشار إلى هذه الآثار الثلاثة أحيانًا بـ الأرباح والأفراد والمعدات.
نستخدم ما يقرب من 100٪ من إجراءات العمل غير الورقية لإدارة الوثائق الإلكترونية وتخزينها، وإدارة المحتوى الرقمي، وكذلك عند تقديم الخدمات لعملائنا. تتضمن سياسات Office / SOHO (مكتب العمل الصغير والمكتب المنزلي) الخاصة بـ GPI "سياسة استخدام الأوراق على نحو مراعي للبيئة" مقترنة ببرنامج لتوفير استهلاك الورق وإعادة التدوير.
كما أننا مشاركين نشطين ونتبنى مبادرات eCommute وTelework الوطنية والدولية. إذا قامت 10٪ من القوة العاملة في أي دولة بالعمل عن بعد لمدة يومًا واحدًا في الأسبوع، سنتجنب الإجهاد الناتج عن القيادة لمسافة 24.4 مليون ميل، كما أننا سننعم بهواء أقل تلوثًا بمعدل 12،963 طنًا، وتوفير أكثر من 1.2 مليون غالون من الوقود أسبوعيًا.
ما نُقدّمه
بالنسبة لعملائنا، تقوم GPI باختبار وتعيين فرق الترجمة في العديد من اللغات ممن يتمتعون بخبرة في المجالات المتعلقة بالمنتجات والخدمات البيئية.
سواء أكنت تحتاج إلى كتيبات باللغة الإسبانية لبيع وتركيب الألواح الشمسية على السطح، أو دراسة للأثر البيئي باللغتين العربية والصينية، أو موقع إلكتروني كامل للمنظمات غير الحكومية للمساعدة في الحفاظ على الثدييات البحرية أو سواء كنت بحاجة إلى ترجمة شريط فيديو وثائقي إلى اللغة اليابانية، يمكن لفرق الترجمة لدى GPI تقديم ترجمات احترافية في مجالات عدة بما في ذلك: