Skip to content

La compañía

Globalization Partners International (GPI) fue fundada en Washington, DC en 2001 por un equipo global de profesionales en idiomas y tecnología con trayectoria en la prestación de servicios de traducción integrales a compañías de todo el mundo. La misión principal de nuestro equipo es ayudar a las compañías a comunicarse y realizar negocios en cualquier idioma y variedad lingüística regional.

Nuestro conjunto de herramientas y tecnologías clave ayudan a los clientes a traducir contenidos de una forma más rentable, coherente y culturalmente adecuada.

En la actualidad, trabajamos junto a profesionales de todo el mundo en más de 100 idiomas y en numerosas disciplinas de traducción mediante el uso de la tecnología con el fin de ofrecer un servicio excepcional a nivel mundial. Contamos con más de 7500 traductores, intérpretes, redactores, especialistas en desarrollo y diseño web, gerentes de proyectos de localización e ingenieros, que están interconectados a través de nuestro Globalization Project Management Suite® (GPMS).

Nuestros conectores de traducción personalizados para los principales sistemas de gestión de contenido web de la industria, plataformas de automatización de marketing y aplicaciones web agilizan los flujos de trabajo de localización y proporcionan acceso a información sobre los proyectos de traducción en toda la empresa, lo que permite que nuestros clientes lancen sus contenidos globales de forma más rápida y económica.

Los conectores y plugins son los siguientes:


  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video

Con el paso del tiempo, GPI ha sido reconocido por sus iniciativas propias de desarrollo y diseño web a través de numerosos premios para sus sitios web corporativos, entre los que se incluyen los siguientes:

  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video

GPI es miembro de GALA (Globalization and Localization Association www.gala-global.org) y ATA (American Translators Association www.atanet.org), así como de diversas cámaras y organizaciones empresariales en todo el mundo.

GPI ha realizado contribuciones en los diferentes ámbitos de la traducción, la localización y los negocios globales a través de su liderazgo intelectual, investigación, patrocinios y aportes de contenidos a las principales instituciones académicas, publicaciones, conferencias y programas de traducción del mundo, entre ellos, el programa de educación ejecutiva “Executive Certificate in Web Globalization Management” de John Cook School of Business, Saint Louis University y “Digital Marketing and Localization Certification”, de The Localization Institute y University of North Carolina Wilmington.

  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video
  • gpi_timeline video

GPI proporciona servicios de traducción a más de 100 idiomas diferentes. Nuestros servicios incluyen lo siguiente:

GPI ha contribuido para que muchas compañías y organizaciones superen con éxito los desafíos complejos que imponen el idioma y la tecnología. Los resultados de las tareas de localización de sitios web de GPI han sido algunas de las propiedades web multilingües de más alto perfil y más visitadas, tales como el sitio GoActive de los Juegos Olímpicos de McDonald’s en seis idiomas, el sitio promocional internacional de Boeing para su nueva aeronave en cinco idiomas y el sitio de los conciertos Live Earth 2007 en 19 idiomas, que fue el espectáculo más visto en la historia de la Web en ese momento.

GPI ofrece servicios para diversos segmentos de negocios:

  • Instituciones financieras
  • Venta minorista
  • Compañías de e-Learning
  • Empresas de ingeniería
  • Eventos y conferencias
  • Gobierno
  • Tecnología de la información
  • Agencias interactivas
  • Estudios de abogados
  • Fabricación/Minería
  • Medicina y atención de la salud
  • Farmacia/Ciencias biológicas
  • Organizaciones sin fines de lucro
  • Ventas y desarrollo inmobiliarios
  • Agencias publicitarias
  • Editores de software
  • Compañías de telecomunicaciones
  • Hotelería, viajes y turismo
  • Energía sostenible/no contaminante
  • Educación
  • Medios de comunicación

Globalization Partners International (GPI) se fundó con una meta muy clara: Emprender proyectos complejos para clientes interesantes y lograr no solo el éxito de los proyectos, sino también la satisfacción de los clientes. Nos consideramos profesionales, no comerciantes. Amamos lo que hacemos y, a medida que trabajamos, nuestros conocimientos aumentan, lo que nos permite ser mejores año tras año. El éxito de nuestros clientes en el mercado global es también nuestro éxito.