Accurate and professional Arabic translation Services

Getting accurate and professional Arabic translation services is a necessity for global businesses entering into Arabic-speaking markets. In short, it becomes more important when the goal is to effectively communicate with natives and build trust in the marketplace. 

Globalization Partners International (GPI) offers high-quality Arabic translation services for a wide range of industries, from startups to large organizations. 

To sum it up, our expert team of Arabic translators is made up of only certified native Arabic speakers with proven experience in fields such as marketing, legal, medical, technical and engineering, and international trade.

For instance, we don’t just offer word-for-word translation but rather, one that reflects linguistic expertise, as well as understanding the industry and high-level accuracy in interpreting cultural context. That is to say, a good translation is one that reflects the intent and formality required by your target market.

We provide only Arabic translations that meet the highest standards for accuracy, compliance, and cultural relevance. Likewise, our Arabic translations always reflect a deep understanding of regional dialects, the appropriate right-to-left (RTL) scripting direction, and the cultural contexts that shape how words are used and perceived.

 

Certified Arabic Translation Services

GPI understands that when it comes to Arabic translation, authenticity is highly non-negotiable. So, we produce only certified Arabic translations that are acceptable by institutions, including academia, courts, government agencies, and immigration, for official purposes. 

However, our Arabic-certified translations are handled by only native Arabic linguists who are experienced in various dialects and script directions. 

Finally, documents are delivered with a certification statement that meets International certification standards. GPI offers three different methods of certification, which are listed below:

1. Adding a statement to the Arabic translation to affirm that the translated text is complete and accurate.
2. Translation by a sworn translator, who has been authorized by the government to translate and notarize documents themselves.
3. Certified affidavit or declared writing and oath by the translator before a notary public for documents like divorce proceedings, wills, and paternity tests.

 

Industries We Serve

Certainly, our team brings a blend of linguistic proficiency and expertise across a wide range of industries. So, here are some sectors and documents for which we provide accurate and professional certified Arabic translations:

• Legal

We have a team of expert legal translators who are fluent in Arabic legal conventions for documents such as partnership contracts and agreements, patents, compliance reports, intellectual property filings, and other legal documents.

• Medical

Knowing how sensitive the medical sector is, you can trust our Arabic translators who are experts in medical translations. They are well-versed in medical terminology and maintain strict confidentiality protocols when translating laboratory results, pharmaceutical labels, clinical trial documentation, and general medical records, for instance.

• Technical & Engineering

Technical documents we translate include user manuals, engineering plans, product specifications, and safety guides. We have a dedicated team of native Arabic translators who understand complex technical industry terminology, above all. Most importantly, it ensures the accuracy of the technical translations for your Arabic‑speaking audiences.

• Marketing & Advertising

We translate brand messages, Arabic website translation and localization, including UI adjustments for RTL texts, audio/video translation, subtitles, and captions. Moreover, press releases, marketing content, brochures, magazines, and every other culturally relevant marketing material are made to appeal to your Arabic audiences.

• Hospitality, Travel, and Tourism

We offer a range of expert services for the travel and tourism industry. We translate hotel menus, website and marketing content, tour descriptions, and more to give your customers a great experience when they patronize your services. A great customer experience in this industry always brings returning customers.  

 

Arabic Language Services

We offer accurate and professional Arabic translation services to meet all your Arabic language needs. Here are some service descriptions:

1. Website Localization: Translation of your website product and service content, blogs, and adapting the user interface for right-to-left text functionality for your Arabic audiences.
2. Document Translation: This includes the translation, formatting, and proofreading of all types of documents from various sectors by native Arabic experts. For example, academic materials and transcripts, financial reports, product catalogs, technical manuals, and more.
3. Arabic Audio & Video Translation: Our team translates existing Arabic audio-visual content. Similarly, we write and format scripts, subtitles, and voice‑overs needed for corporate broadcasts, e‑learning, and commercial advertisements.
4. Software & App Localization: We are able to adapt user interfaces, automated messages, and user help content to suit your target Arabic audiences.

 

Why Choose Us for Arabic Translations?

1. Native Arabic Linguists:
   

   Our translators are expert Arabic-speaking natives who understand the various regional dialects. On the other hand, they are well-versed in script direction and various cultural conventions of your Arabic audience.

2. Industry Specialization:
   

   We don’t fail to match linguists to your specific sector. For instance, legal documents go to legal translators, and medical documents to expert medical translators.

3. Quality Assurance:
   

   Every translation undergoes a rigorous multiple-stage review for fluency and consistency. After that, we ensure they are culturally appropriate for your Arabic audiences.

4. Fast Turnaround:
   

   GPI follows a streamlined process that lets us deliver quality translations quickly with a 24-hour delivery guarantee.

5. Competitive Rates:
   

   We offer accurate and professional Arabic translation services at just $24 per page. In the same vein, we offer rates that are calculated for your bulk needs.

6. Confidentiality:
   

   Certainly, we adhere to and maintain strict data protection standards to protect your documents.

 

Frequently Asked Questions (FAQs)

• How much do Arabic translation services cost?

Pricing usually depends on word count, type of document, and complexity. However, prices are usually from $0.16 per word to $24 per page. But, specialized sectors like legal, medical, and technical may attract slightly higher rates.

 

• Can I get certified Arabic translations for legal use?

Yes! With GPI, you can get certified Arabic translations that are accepted worldwide for legal purposes. Moreover, each certified translation is conducted by a professional native Arabic translator, and then it is reviewed for accuracy and completeness. Finally, it is accompanied by a signed certificate or affidavit to ensure legality.

 

• Do you handle all Arabic dialects?

Absolutely. Our linguists are native Arabic translators specialized in Modern Standard Arabic (MSA) as well as major Arabic dialects like those originating from the Middle East and North African countries. In addition, we are able to deliver to any target Arabic-speaking demographic.

 

• What is the turnaround time for Arabic translation?

To clarify, we offer a quick 24/7 turnaround without compromising the quality of translated documents. However, the timeline depends on project size and complexity. But rest assured that you will receive a clear delivery schedule from the start.

 

• How do you ensure quality in Arabic translations?

We follow a rigorous quality assurance process, which includes editing, revision, and final proofreading by other qualified Arabic translators. Above all, we strive to ensure fluency, accurate RTL layout, formatting consistency, and cultural relevance.

 

• Can you localize Arabic for technical platforms or mobile apps?

Certainly, our software, mobile applications, and website localization services adapt interface elements that ensure seamless Arabic user experience.

 

Start Your Arabic Translation Project

Ready to translate? Take the first step to get your accurate and professional Arabic translation services.

Request your free quote today! Let us help grow your business and break language barriers you will meet in your target Arabic‑speaking markets!

Need expert support? Contact us to speak to an expert Arabic linguist to discuss project scope, dialect preference, industry, and other document specifics.

• Email: info@globalizationpartners.com 
• Phone: +1.703.286.219

© Copyright 2026 Globalization Partners International.
® All Trademarks are the property of their respective owners.
All graphics used in this report were provided by Flikr, Google Images and other free internet resources for pictures.