Of the roughly 176 million Portuguese speakers in the world, 165 million reside in Brazil. Although Standard Portuguese (based mainly on the dialects spoken between Lisbon and Coimbra in Portugal) and the Brazilian Portuguese dialect (Brasiliero) are mutually intelligible, they are still quite different in several respects.
The differences between Standard Portuguese and Brazilian Portuguese include the pronunciations of words, a Brazilian vocabulary that has been greatly expanded through loan words from other languages such as Italian, Spanish, German and Japanese, and the meanings of words themselves.
Brazilian Portuguese can also be different from Standard Portuguese in its syntax. For example, Brazilian Portuguese places object pronouns before the verb; Standard Portuguese, on the other hand, places the object pronoun after the verb.
To learn more, please download the full eBook.
© Copyright 2020 Globalization Partners International.
® All Trademarks are the property of their respective owners.
All graphics used in this report were provided by Flikr, Google Images and other free internet resources for pictures.