Holiday Treats and New Year Cultural Traditions from Around the World

Managing Partner

Daniela has over 30 years' experience in the translation, localization and language instruction professions. She holds a degree in Sworn, Literary, Technical, and Scientific Translation from the Instituto Nacional de Enseñanza Superior Olga Cossettini in Rosario, Argentina. Starting her career as a translator for English-Spanish/Spanish-English in 1990, over the years she has worked for several Translation Agencies as a translator, assistant project manager, senior project manager, global production manager and currently as Managing Partner and Owner at Globalization Partners International. She has completed a wide range of professional certifications in document and website localization with emphasis on translation, budgeting, quality control and project management, including The Localization Institute’s Triple Certification in Localization Project Management (Localization Institute Chico, CA, USA). She has managed thousands of document, website, software and audio-video localization projects for clients around the world utilizing an array of Translation Management Systems (TMS), Translation Memory Tools (TM) and authoring, publishing and translation tools.