ISO 17100:2015
GPIは、「ISO 17100:2015」」認証を取得している翻訳サービスプロバイダー（TSP）で、ISO規格に従って品質の高い翻訳サービスを提供するために必要な主要プロセス、リソース、その他の側面に関するすべての要件を満たし、高品質の翻訳を提供しています。 GPIは、自社の翻訳サービスが ISO 17100:2015 に適合していること、および、お客様の仕様を満たす翻訳サービスを提供するためのプロセスとリソースを有していることを実証しています。
ISO/IEC 27001:2013 Information Security
GPI is an ISO/IEC 27001:2013 certified Translation Service Provider (TSP) and has passed all requirements for the core policies,
procedures, guidelines, and associated resources and activities and other aspects necessary to protect GPI and our clients from business
and legal risks through data management practices that are compliant with ISO 27001 standards.
GPI’s second ISO certification, ISO/IEC 27001:2013 on information security management, is now part of, and is fully integrated with GPI’s
Globalization Project Management Suite (GPMS) and Translation Portal ensuring information security is embedded in our processes, information
systems, and controls. The ISO/IEC 27001:2013 certification helps us protect GPI and our clients from business and legal risks through
data management practices that are compliant with ISO 27001 standards.
GPI completed all 14 controls and objectives of the ISO/IEC 27001:2013 Information Security requirements including:
- Information Security Policy
- Organization of Information Security
- Risk Assessment and Treatment
- Asset Management
- Access Control
- Cryptography
- Physical Security
- Operations Security
- Communications Security
- System Acquisition, Development, and Maintenance
- Supplier Relationships
- Compliance with Legal Requirements and Industry Standards
- Information Quality Management
- Risk Monitoring and Review
セキュリティ
GPI は、セキュリティ対策をお客様にサービスを提供する上で欠かせない要素だと考えています。お客様の情報を保護することを目指し、当社は、総合的なITインフラストラクチャの保護を実現するためセキュリティ対策を強化し、最新のベストプラクティスを導入するため日々尽力しています。個々のファイルをパスワードで保護することから、完全に暗号化されたワークフローを通してスタッフとお客様がコミュニケーションと取れるように安全なイントラネットおよびエクストラネットを利用することまで、当社はファイル、システム、プロセスを保護するために講じることができるすべてのセキュリティ対策を導入しています。セキュリティ管理に対するこの総合的なアプローチにより、お客様のデータは送受信中はもちろん、当社サーバーに保管されている間も安全に保護されます。 当社は通常お客様と機密保持契約（NDA）を締結いたします。当社の下請業者や戦略パートナーは、実際の業務を遂行する前に、例外なく詳細なNDAを履行し、当社のセキュリティに関する方針および各種慣行に従います。 社内で規定された指定のセキュリティ要件がある場合には、GPIの担当プロジェクトマネージャーまでその旨をお知らせください。当社はお客様指定の要件を導入するために協力させていただきます。