Globalization Project Management Suite

GPIは、独自のGlobalization Project Management Suite（GPMS：グローバリゼーションプロジェクト管理スイート）を開発しています。当社はグローバリゼーションサービス業界で約20年間の実績があり、その中で他社製の数多くのツールを使用してきた経験があります。そして、これまでの豊富な経験を踏まえた上で、当社チームが開発したグローバリゼーションプロジェクト管理プラットフォームが業界で最も効率的なプラットフォームのひとつだと自負しております。

詳細はこちら About the Globalization Project Management Suite

翻訳ポータル

GPIの翻訳ポータルは、完全にカスタマイズできるインターネットベースのコミュニケーション＆コラボレーションポータルです。このポータルは、企業が自社の翻訳、ローカリゼーション、インターナショナリゼーションプロジェクトと各プロジェクトのチームに関する情報に、場所を問わず世界中から安全な方法で瞬時にアクセスすることを可能にします。

詳細はこちら About our Translation Portals

グローバリゼーション。ツールキット

GPIのグローバルソフトウェアスペシャリストとウェブサイトインターナショナリゼーションスペシャリストが社内で開発したこの最先端のツールキットにより、翻訳者とエンジニアはローカリゼーションおよびインターナショナリゼーションのワークフローにベストプラクティスを導入できます。

詳細はこちら About our Globalization Toolkit

翻訳メモリツール

翻訳メモリ（TM：translation memory）技術により、翻訳チームは原文と翻訳後のコンテンツの両方を保存し、あらゆる翻訳プロジェクトで再利用することが可能となります。GPIの翻訳チームは、お客様のために多言語用語集や翻訳メモリを作成、管理、更新するために翻訳メモリを活用します。

詳細はこちら About our Translation Memory Tools

翻訳コネクタライブラリ

現在多くのウェブサイトがウェブコンテンツ管理システム（WCMS：Web Content Management Systems）で管理されており、多くの企業が集約化されたWCMSからコンテンツの作成、保存、公開を行っています。GPIにはこれまで様々な対象形式向けにお客様が多言語コンテンツを作成、公開できるようサポートするため、様々なWCMSに接続してプロジェクトに取り組んできた実績があります

詳細はこちら About our Globalization Toolkit

人工知能と機械翻訳

世界中の主要な業界の大手企業が、最先端のニューラル機械翻訳（NMT：neural machine translation）の価値に注目し始めています。GPIのNMTソリューションにより、法人のお客様はわずかな時間で適切な文脈に沿った翻訳プロジェクトを完了できます。

詳細はこちら About Artificial Intelligence and Machine Translation