Globalization Project Management Suite（グローバリゼーションプロジェクト管理スイート）

GPIは、独自のGlobalization Project Management Suite®（GPMS：グローバリゼーションプロジェクト管理スイート）を開発しています。当社はグローバリゼーションサービス業界で約20年間の実績があり、その中で他社製の数多くのツールを使用してきた経験があります。そして、これまでの豊富な経験を踏まえた上で、当社チームが開発したグローバリゼーションプロジェクト管理プラットフォームが業界で最も効率的なプラットフォームのひとつだと自負しております。

詳細はこちら About the Globalization Project Management Suite

翻訳ポータル

GPIの翻訳ポータルは、完全にカスタマイズできるインターネットベースのコミュニケーション＆コラボレーションポータルです。お客様はこのポータルを使用して、翻訳、ローカリゼーション、インターナショナリゼーションプロジェクト、及び、各プロジェクトチームに関する情報に、場所や時間を問わず世界中から安全かつ瞬時にアクセスすることができます。

詳細はこちら About our Translation Portals

グローバリゼーションツールキット

GPI のグローバルソフトウェアスペシャリストとウェブサイトインターナショナリゼーションスペシャリストが社内で開発したこの最先端のツールキットは、翻訳者とエンジニアがローカリゼーション/インターナショナリゼーションのワークフローにベストプラクティスを導入する上で大きく貢献しています。

詳細はこちら About our Globalization Toolkit

翻訳メモリツール

翻訳メモリ（TM）技術により、翻訳チームは原文と翻訳文を保存し、後々のあらゆる翻訳プロジェクトで再利用することが可能になります。GPI の翻訳チームは、お客様の多言語用語集や翻訳メモリを作成、管理、更新します。

詳細はこちら About our Translation Memory Tools

翻訳コネクタライブラリ

現在、多くのウェブサイトはウェブコンテンツ管理システム（WCMS）で管理されており、各企業は集約化されたWCMSからコンテンツの作成、保存、公開を行っています。GPI では、お客様が現在どのようなプラットフォームをご使用でも多言語コンテンツの作成・公開をサポートできるよう、多種多様な WCMS に接続して取り組んできた長年の実績があります。

詳細はこちら About our Globalization Toolkit