针对美国西语市场的西班牙语翻译
针对美国西语市场的西班牙语翻译
西班牙语在GPI提供的众多语言服务中拥有核心竞争力。每年我们为大型公司如雅培、思杰、达乐美披萨、麦当劳、NBC、芝乐坊和美库尔等提供的西班牙语翻译达上千页。我们有自雇和当地的西班牙语雇员,包括译员、撰稿员、桌面排版人员、术语译员、项目经理、本地化工程师等。这些员工都是母语为西班牙语的专业人士,并在西班牙语翻译(针对美国西语市场)领域有多年经验。
在美国,讲西班牙语的人口来自多元化背景,为了应对将各种资料(如保险条例、员工培训手册、房贷申请或医疗记录等)恰当地翻译为西班牙语的需求,GPI的西班牙语团队能够将资料翻译并编辑为通用的西班牙语。
GPI的西班牙语团队由来自不同背景的母语人士组成,因此能够提供文化恰当的西班牙语翻译内容。如果您对您的西班牙语内容有特定针对的目标市场,我们会确保使用来自该市场的译员团队完成您的翻译工作。