خدمات الترجمة في الدوحة

إذا كنت تبحث عن شركة ترجمة في الدوحة، فمن المهم النظر إلى خبرة الشركة في السوق العربي وسجل أعمالها، وقاعدة عملائها، وأدوات الترجمة والتقنيات التي تستعين بها في تقديم خدماتها، وأفضل ممارسات الترجمة وعمليات التدقيق ومراقبة الجودة التي تُطبقها.

وذلك من أجل الاستفادة من خدمات ترجمة عربية بجودة فعّالة من حيث التكلفة ومتسقة ومناسبة لثقافة اللغة.

وتُقدم GPI خدمات ترجمة وتعريب المواقع الإلكترونية، والوثائق، وملفات الصوت/ الفيديو ومحتوى مواقع التواصل الاجتماعي من خلال مكاتبها في جميع أنحاء العالم.

تُقدم GPI خدماتها إلى قاعدة عريضة من العملاء تشمل الفنادق ووكالات الدعاية والإعلان والتسويق والحكومات والمنظمات غير الحكومية وشركات التكنولوجيا المالية وشركات المحاماة وشركات السلع الاستهلاكية، وجميعهم يثقون في خدمات الترجمة المقدّمة من GPI في المنطقة ويعتمدون عليها للتواصل بالعديد من اللغات.

ومنذ عام 2007 وتُقدم GPI خدمات ترجمة احترافية عالية الجودة لدعم عملائها في قطر. يتألف فريق GPI من لغويين وخبراء في التكنولوجيا يُقدمون خدماتهم إلى منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا من مجموعة متنوعة من البلدان بما في ذلك مصر والأردن وكينيا ولبنان والعراق وقطر والمملكة العربية السعودية وجنوب إفريقيا وتركيا والإمارات العربية المتحدة.

تقدم GPI خدمات ترجمة وتعريب احترافية على يدّ مترجمين ومدققين لغويين عرب يتمتعون بالخبرة في تلبية متطلبات أسواق الشرق الأوسط وأفريقيا والدراية التامة بثقافاتها. تتكون خدمات GPI الرئيسية من:

شركات الترجمة في الدوحة

اللغة هي روح الأمة وأداة حيوية للتواصل. وهناك العديد من اللغات التي يتم التحدث بها في العالم اليوم، وأصبح المحتوى متعدد اللغات عاملاً حاسماً في عالم الأعمال. وإذا كنت تتطلع إلى توسيع نطاق عملك في الدوحة، فإن اختيار شركة الترجمة المناسبة قد يُشكل تحدياً عندما لا تكون على دراية بقطاع الترجمة.

توفر GPI باقة متكاملة من خدمات وحلول الترجمة التي تُساعد الشركات في التواصل مع العالم من خلال كسر حاجز اللغة. يُقدم مقر شركة GPI في القاهرة خدماته لجميع عملائنا في قطر، ومجلس التعاون الخليجي وأفريقيا. تقدم GPI خدمات ترجمة احترافية حاصلة على اعتماد الأيزو لأكثر من 200 لغة بما في ذلك العربية والصينية والفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والبرتغالية والروسية والإسبانية والسواحيلية وغيرهم الكثير. تعرّف على قصتنا هنا.

تخدم GPI مجموعة واسعة من القطاعات في جميع أنحاء الشرق الأوسط وأفريقيا بما في ذلك الفنادق والضيافة وتجارة التجزئة والأزياء بالإضافة إلى قطاع السفر والسياحة. تشمل قاعدة عملائنا إكسبو 2020، أتلانتس النخلة، هدى بيوتي، فنادق ميلينيوم، ديزني، مجموعة جميرا، فندق فورسيزونز، ون آند أونلي، الأمم المتحدة، ومجلس قطر الوطني للسياحة (QNTC).

المترجمون والترجمة الفورية في الدوحة

من العناصر الأساسية في جودة الترجمة المُقدمة هو اختيار مترجمين تحريريين وفوريين ليسوا لغويين متمرسين فحسب، بل لديهم فهم ودراية تامة بالفروق الثقافية وموضوع الترجمة وقطاع العمل من أجل توصيل رسالة الشركة بشكل فعال ومناسب. فالدراية بثقافة البلد والمنطقة أمر ضروري للغاية تماماً مثل إتقان اللغة. وتحتاج الشركات إلى أن تكون على دراية جيدة بالديانات والرموز الثقافية المختلف خاصةً إذا كانت تزاول أعمالها التجارية في بلد عربي مثل قطر. أي خطأ في نقل رسائل عملك بسبب عدم اتباع الإرشادات والآداب الثقافية للبلد قد يُكلفك الوقت والعلاقات وسمعة علامتك التجارية والمال.

جميع خدمات الترجمة التحريرية والفورية من GPI يُقدمها لغويون ناطقون باللغة ومعتمدون مهنياً في ميادين اختصاصهم. ويحمل العديد منهم شهادات أكاديمية في الترجمة الفنية، وعلوم اللغة أو اللغويات الحاسوبية وغيرها من المجالات ذات الصلة. توفر GPI خدمات ترجمة فورية احترافية إلى الشركات التي بحاجة إلى ترجمة مباشرة وجهاً لوجه في الدوحة وفي جميع أنحاء العالم بما يلبي متطلباتهم. جميع الخبراء اللغويين في GPI مُدربون بالكامل وهم مهنيون معتمدون في كل من اللغتين المصدر والهدف.

اختيارك لشركة ترجمة احترافية يُساعدك في نقل رسالتك بشكل فعال ومناسب. وتعمل GPI دائماً على استقدام مترجمين تحريريين وفوريين واختبارهم في مختلف التخصصات للانضمام إلى فرق الترجمة التي تُلبي متطلبات العملاء في المنطقة وتُمكنّهم من التواصل بأيّ لغة في أيّ مكان.

ترجمة المواقع الإلكترونية في الدوحة

ترجمة المواقع الإلكترونية أصبحت ضرورة في عالم الأعمال بمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. أصبحت ضرورة في عالم الأعمال بمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. وتتمتع المنطقة العربية بتنوع ثقافي غني من الناحية الدينية والعرقية والجغرافية حيث تختلف أفضل الممارسات والمعايير كثيراً عن البلدان الأخرى. وترجمة موقعك الإلكتروني إلى اللغة العربية هو إحدى الخطوات الأولى التي يجب عليك مراعاتها إذا كنت ترغب في ممارسة الأعمال التجارية في قطر والعالم العربي بشكل عام.

مع النمو الهائل لمستخدمي الإنترنت في الوطن العربي، من الضروري أن تولي الشركات اهتماماً أكبر لاستراتيجيتها لتسويق المحتوى العربي. وهذا يتضمن الترجمة الاحترافية إلى العربية، وتقديم محتوى وعلامة تجارية وخدمات بما يتناسب مع الثقافة المحلية. وتعريب هذا النوع من المحتوى سيساعد الشركات على البقاء في صدارة المنافسة.

وتساعد GPI العملاء في قطر وجميع أنحاء العالم في إعداد محتوى دقيق مناسب للثقافة المحلية يتم تحسينه على محركات البحث للمواقع الإلكترونية المتاحة بلغات متعددة. وبوجه عام، تُطبق GPI إجراءات عمل من 16 خطوة بداية من تطوير مسرد بالمصطلحات وصولاً إلى من إجراءات ضمان الجودة عبر الإنترنت (QA).

واليوم يتم تشغيل العديد من المواقع الإلكترونية بواسطة أنظمة إدارة المحتوى (WCMS) وتقوم العديد من المؤسسات بإعداد المحتوى وتخزينه ونشره باستخدام نظام مركزي لإدارة المحتوى. وتمتلك GPI خبرة موسعة في التعامل مع العديد من أنظمة إدارة المحتوى (WCMS) لمساعدة عملائها في كتابة ونشر محتوى متعدد اللغات مخصص وفق مجموعة من التنسيقات المستهدفة. كما توفر GPI أنظمة ربط المحتوى (Connectors) إلى العملاء مجاناً دون الحاجة إلى أيَ تعاقد أو التزام على المدى الطويل.

وقامت GPI بترجمة مجموعة من أبرز المواقع الإلكترونية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا لعدد من العملاء في قطاع الفنادق ووكالات الدعاية والإعلان والحكومات والمنظمات غير الحكومية وشركات التكنولوجيا المالية وشركات المحاماة وشركات السلع الاستهلاكية، وجميعهم يثقون في خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية المقدّمة من GPI في المنطقة ويعتمدون عليها في أعمالهم.

خدمات الترجمة الاحترافية في الدوحة

للحصول على خدمات الترجمة الاحترافية في الدوحة، يمكنك التواصل مع GPI على:

فرع الشركة في الدوحة

طابق بيازا، QQ05A، قناة كارتييه، اللؤلؤة، ص.ب 301588، الدوحة، قطر

بيانات الاتصال:

رقم الهاتف: 9707 4042 974+
بريد إلكتروني: info@globalizationpartners.com

معلومات وحقائق عن الدوحة

الدوحة هي عاصمة قطر وأكبر المدن من حيث تعداد السكان، وتقع على الخليج العربي. وتُعد قطر واحدة من أصغر الدول في العالم حيث يبلغ تعداد سكانها 2.8 مليون نسمة وتضم أكثر من 20 جنسية. ويتميز المجتمع القطري بالتنوع الثقافي فهناك العديد من الجاليات التي تتحدث لغات مختلفة. يعدّ اقتصاد قطر من أغنى اقتصادات العالم بناءً على الناتج المحلي الإجمالي للفرد.

وتتمتع قطر بتاريخ طويل في صيد اللؤلؤ، والذي كان بمثابة شريان الحياة لاقتصادها في القرن التاسع عشر. وبعد اكتشاف النفط في الأربعينيات، أصبحت قطر واحدة من أكبر مصدري الغاز الطبيعي المسال في العالم. وتمتلك قطر ثالث أكبر احتياطي غاز في العالم يُقدر بنحو 16٪ من الإجمالي العالمي. وقد أظهر الاقتصاد القطري على مدار السنوات الست الماضية مرونة كبيرة بفضل الإيرادات الكبيرة من الهيدروكربون، واهتمام الدولة بالبنية التحتية، ونضوج القطاع المالي.

وعقب فوزها بحقوق استضافة كأس العالم لكرة القدم 2022 في ديسمبر 2010، شرعت البلاد في خطة استثمارات ضخمة في البنية التحتية بتكاليف إجمالية تقدر بنحو 220 مليار دولار. وتُساعد مشاريع البنية التحتية على إبراز مكانة الدولة في السوق وجعلها مركزاً مُميزاً في الشرق الأوسط تماماً مثل دبي. وقد أطلقت قطر برنامجاً استثمارياً يسمى رؤية قطر الوطنية 2030.

اللغة الرسمية هي العربية ويُشاع استخدام الإنجليزية كلغة ثانية. وتُدرّس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية بالمدارس، وقد اكتسبت مكانة بارزة بين مجتمع الأعمال في قطر. بصرف النظر عن اللغات العرقية للسكان الأصليين، هناك العشرات من اللغات الأجنبية بالإضافة إلى اللغات المستخدمة في جاليات المهاجرين والمغتربين. بعض اللغات المستخدمة في قطر تشمل العربية والإنجليزية والفرنسية والهندية والأردية والتاغالوغية والماليزية والنيبالية والبلوشية.

بعد سنوات عديدة من تقديم خدماتها في المنطقة، اتخذت GPI من القاهرة مقراً لها في الشرق الأوسط وأفريقيا من أجل تلبية متطلبات عملائها ممن لديهم أعمال تجارية في قطر والمنطقة.