GPI能为寻求法律文件正确性认证服务的客户提供认证的翻译服务。政府机构和单位、法律和医疗部门经常要求有经过认证的翻译。标准的认证文件包括一份声明，声明该文件的翻译是准确且完整的。

有认证需要的文件通常包括学术记录、认领文件、出生和死亡证明、遗嘱、海关和移民局文件、结婚和离婚证书、法律合同、医疗记录、经济证明文件、房产证等。

海牙认证和法律认证翻译

GPI能够为客户提供带海牙认证证书的翻译，认证该翻译的准确性和该文件的真实性。

海牙认证（Apostille）于1961年海牙公约后开始实施，由签署了海牙协约的国家所认可。海牙认证仅适用于公共文件如死亡、出生和结婚证明，以及专利、学历和一些法庭文件。

每个国家对公共文件的法律性要求都不同，因此海牙认证的有效性在各个国家也不一样。