Управление переводческими проектами
Управление переводческими проектами
Наши специалисты по локализации обладают обширным опытом в управлении проектами по переводу и локализации документации, программного обеспечения, аудио- и видеоматериалов, переводу для социальных сетей и сайтов. Мы следуем задокументированной методологии управления проектами на всех этапах: при первоначальном консультировании клиента, на всех промежуточных контрольных точках и во время оценки после завершения проекта.
Группа по работе с клиентом или команда по глобализации (GST), используя платформу Globalization Project Management Suite® (GPMS) и портал Translation Services Portal (TSP), проконтролирует элементы реализации проекта, среди которых:
- Контроль качества (QA)
- Отчеты о состоянии дел
- График реализации проекта
- Определение объема работ, составление ценового предложения и контроль бюджета
- Управление глобальными ресурсами и командами переводчиков
- Управление памятью перевода
- Архивация проекта
Услуги GPI по профессиональному управлению проектами предоставляются на каждом проекте и соответствуют стандарту ISO 17100:2015 «Переводческие услуги».
Дополнительная информация: Стандарты ISO и безопасность.