Наши решения по переводу учебных материалов позволяют клиентам представлять контент для обучения онлайн более чем на 200 языках. Требуется перевести учебные модули на арабский, испанский и французский или записать аудио- и видеоматериалы на японском и русском? Обратитесь к нам! Профессионально локализованный контент с учетом культурных особенностей повышает эффективность учебных курсов и увеличивает охват аудитории.

Локализация учебных материалов для электронного обучения

• Перевод документов и копирайтинг
• Многоязычная верстка и дизайн
• Локализация программного обеспечения
• Локализация сайтов
• Локализация аудио и видео
• Оценка культурного соответствия
• Перевод и локализация
• Интеграция перевода в технические средства управления обучением
• Подготовка курса в соответствии с требованиями Закона о защите прав американских граждан с ограниченными возможностями (ADA) и Раздела 508 Закона о реабилитации
• Конвертация файлов PowerPoint для использования в Storyline, Captivate, Lectora и других программах
• Конструирование после перевода (верстка)
• Интеграция аудио/видеозаписей
• Интеграция субтитров, включая скрытые
• Синхронизация времени
• Тестирование курса

Программы и приложения для электронного обучения

Контент для онлайн-курсов

Преимущества локализации материалов для электронного обучения

• Сокращение расходов на обучение.
• Быстрое обучение новых сотрудников.
• Эффективное обучение на уровне организации на любом языке и в любом регионе.
• В учебные материалы можно включать обновленную информацию о продукте.
• Наличие у сотрудников актуальной информации.
• Локализация электронных курсов повышает эффективность и ценность обучения.
• Компании с услугами дистанционного обучения, разработчики систем управления обучением и международные компании могут предлагать языковые решения и технологии не только для клиентов, но И для сотрудников.

Подробная информация: