Nuestras soluciones de localización de eLearning permiten a nuestros clientes ofrecer contenido de capacitación en más de 200 idiomas. Ya sea que necesite módulos de capacitación en árabe, español y francés o guiones de video y audio en japonés y ruso, nuestro equipo puede ayudarlo. El contenido localizado profesionalmente que es consistente y culturalmente correcto, mejora el impacto de los cursos de capacitación y asegura que todas las audiencias de aprendizaje aprendan colectivamente.

Servicios de localización de eLearning

• Traducción de documentos y redacción de contenidos
• Diseño y maquetación multilingües
• Localización de software
• Localización de sitios web
• Localización de audio/video
• Revisión cultural
• Traducción y localización
• Integración de la traducción en herramientas de sistema de gestión de aprendizaje (Learning Management System, LMS)
• Preparación para el curso de cumplimiento de la Sección 508 y la Ley para Estadounidense con Discapacidades (Americans with Disability Act, ADA)
• Conversión de PPT a Storyline, Captivate, Lectora, etc.
• Ingeniería posterior a la traducción (formato o diseño gráfico [Desktop Publishing, DTP])
• Integración de audio/video
• Integración CC/subtítulos
• Sincronización de líneas de tiempo
• Prueba del curso

Herramientas de eLearning

Contenido de eLearning

¿Por qué usar la localización de eLearning?

• Disminución de costos de capacitación.
• Capacitación rápida para nuevos empleados.
• Capacitación eficiente para toda la organización en cualquier idioma y variedad lingüística regional.
• El conocimiento del producto cambia rápidamente, al igual que su capacitación.
• Mantiene a sus empleados actualizados.
• La localización de sus cursos de eLearning aumenta la eficacia y el valor de su capacitación.
• Las compañías de eLearning, los editores de LMS y las empresas globales pueden ofrecer soluciones de idioma y tecnología a sus clientes Y a sus empleados.

Para obtener más información: