GPI 拥有高达7500名译员的资源网络。所有译员都是经过严格挑选和测试，以达到GPI的译员认证资格。 成为我们的译员，最基础的资格为：

1. 必须是该翻译语言的母语译者
2. 在技术翻译、语言学、计算机语言或相关领域拥有高等学位。
3. 在其翻译的领域（如营销、法律、人力资源等）拥有专业度。

除了基本要求之外，所有的译员必须通过三种测试后，才有资格为GPI工作。

• 基本翻译测试
• 题材翻译测试（如酒店业）
• 技术专业度测试

我们译员工作中都使用翻译记忆库工具、执行保密协议，并遵循GPI的质量保证程序，以及由ISO17100:2015监管的安全政策和实践。