Skip to content

通訳サービス



通訳サービス

GPIは米国をはじめ世界中で対面でのコミュニケーションにおいて通訳を必要とする企業に対して専門的な通訳サービスを提供しています。当社が派遣する通訳者は、通訳元の言語(ソース言語)と通訳先の言語(ターゲット言語)両方を流暢に話すことができる、十分な研修を受けた通訳の専門資格を持つ通訳者です。当社の登録通訳者は、ASTM(米国試験材料協会)が2000年に定めた通訳サービスに関連する規格(Standards for Interpretation Services)に従って通訳業務を遂行いたします。

通訳サービス

当社が提供する通訳サービス:

1. 逐次通訳 – 商談、交渉、研修、見学、セミナー、訴訟手続き、供述録取などで利用されます。

2. 同時通訳 – 複数の言語でコミュニケーションや情報提供が行われるカンファレンスや各種イベントで利用され、通訳者と機器が使用されます(特別な機器が必要となります)。

3. 電話通訳(Telephonic) – 米国内の国内通話を利用します。お客様は、フリーダイヤルの電話番号に電話をかけ、専用のアクセスコードを入力するだけで、リアルタイムで通訳者による通訳サービスを利用できます。リアルタイムでの通訳者による通訳サービスは、時間を問わずご利用いただけます(年中無休)。

詳細については、GPIの翻訳ツールのデモをご依頼ください。

デモのご依頼